【新唐人北京時間2025年03月06日訊】川普總統3月4日晚在國會聯席會議的演講主題是「美國夢的復興（the renewal of the American dream）」。
美國總統川普：美國回來了。
川普總統的開場白引發熱烈回應，不過民主黨眾議員阿爾·格林（Al Green）站起來抗議，現場共和黨人則起立以「USA」經典口號回應，但格林繼續對著正在演講的總統大喊大叫，眾院議長約翰遜敲擊木槌，提醒他遵守會場禮儀，在勸阻無效的情況下，約翰遜調用議會警衛將其帶出會場。
5日上午，共和黨眾議員特洛伊·尼爾斯（Troy Nehls）主導提出對格林的「譴責決議」，批評他故意擾亂聯席會議，不尊重美國國會。
在這次演講中，川普再次強調「常識」，比如世上只有男性和女性兩種性別；比如僱用和升職應該依據技能和能力，而不是種族與性別。
美國總統川普：我們國家不再有所謂的「覺醒議程」了。
一些民主黨人提前準備了手持標語牌回應川普的論述，牌子上寫著「挽救聯邦醫保」、「馬斯克竊權」等。
如外界預期，川普讚揚了馬斯克及其帶領的政府效率部，同時他列舉了一系列讓美國人咋舌的巨額浪費，包括捐贈800萬美元在非洲推廣多性別；2千萬美元讓烏干達人改變行為習慣；甚至給老鼠變性。
演講中川普重申關稅的好處：反制對美國不公的貿易夥伴、增加收入創造就業、保護美國農民。
民主黨人推舉密歇根州的新進聯邦參議員艾莉莎·斯洛特金（Elissa Slotkin）代表該黨回應川普的國會演講。
民主黨參議員Elissa Slotkin：他對加拿大等盟友徵收的關稅將提高能源、木材和汽車的價格，並引發一場可能損害製造業和農民的貿易戰。
現場有不少受邀出席的美國普通民眾，其中包括獲得意外驚喜的13歲小男孩丹尼爾斯（DJ Daniel）。小丹尼爾斯與腦癌已經作戰了6年，他的夢想是成為一名警察。川普現場宣布授予小丹尼爾斯美國特勤局榮譽特工頭銜。
新唐人電視台記者李蘭紐約報導
