聽眾朋友們，今天我們給大家講訴一名來自中國江西的教師翟德雲的故事，聽聽他及家人為何要放下國內的一切，以走線的方式，歷盡千辛萬苦來美國的原因。
https://www.tuidang.org/wp-content/uploads/2025/03/STHS44.mp3
翟德雲在中國大陸時曾是機械工程設計工程師，後來成為有國家資格認可的數學和物理老師，2022年底走線來到美國。 2023年3月他接受了全球退黨服務中心記者的採訪。
翟德雲在回顧走線的經歷時不禁潸然淚下，這一路走來不但要攀山涉水，徒步遠行，還由於語言不通曾被當地警察誤解，險像環生。他懐裡揣著一封用翻譯軟件翻譯的《我為什麼要離開中國？ 》的信，給沿途攔截他的警察們看。
有一次，在翻越一個山嶺時，要經過一個只能容一人行走的索橋，那個索橋搖晃的很厲害。當翟德雲的太太走上去時，險些栽到水裡去。而翟德雲又沒辦法去扶她，乾著急，不知如何是好。而他太太卻說，我今天就是死，也要過這個橋。
翟德雲哽咽的說，我們何苦要吃這個苦？這都是共產黨做的孽。共產黨這個政權，讓人沒辦法去承受它的欺詐和侮辱。
翟德雲四歲時，中國大陸還處在「文革」時期，他隨家人一同被下放到農村，這一呆就是八年。雖然經歷了很多不公正的待遇，媽媽的身體也受到嚴重的傷害。但那時的翟德雲受中共虛假宣傳的洗腦，並不認為共產黨有多壞，只認為是個別官員有問題。甚至對中共期許的美好未來還充滿信心。
上學後，翟德雲經歷了八九年的「六四事件」。這讓他陷入了痛苦的思考：有哪個國家和政府，會向手無寸鐵的學生開槍？反過來卻說學生們在鬧事！這是無法讓人想通的事情。他開始質疑：到底是哪一個人出了問題，還是這個政權出了問題？
成年後的翟德雲又親身經歷了被強拆，拆遷隊的頭頭在光天化日之下，大言不慚的對他叫囂：你想要當「釘子戶」嗎？信不信我讓你消失！接下來，翟德雲果然親眼看到，有被強拆的人，因為跟政府談不攏，被政府僱傭黑社會的人直接拿刀砍死。更讓他震驚的是，這件事情在互聯網上曝光出來不到三十分鐘，視頻就被刪掉了，在整個網絡都消聲滅跡。
這麼血腥的事件就發生在自己的身邊，中共的法治在哪裡？就是這種社會主義鐵拳嗎？所謂的依法治國就是愚弄百姓的口號嗎？此時的翟德雲對這個政權徹底的失望了。
翟德雲說，一個人被欺騙的感覺是很難過的。他開始尋求真相，渴望得到真實的資訊。
一次，在自家住宅樓的走廊裡，翟德雲看到了法輪功學員發放的真相資料，並且從中得到了翻牆軟件。
在突破了中共的網絡封鎖後，翟德雲了解到了更多被中共掩蓋的事實，如共產黨的醜惡發家史、中共歷次的整人手段、天安門自焚偉偽案的造假過程、活摘法輪功學員器官販賣賺黑錢等等真相資訊，並拜讀了大紀元發表的《九評共產黨》一書。在震驚之餘，翟德雲也感到深深的後怕。共產黨做了那麼多的壞事，而自己竟然稀裡糊塗的成為了它的一員。所幸的是，大紀元網站提供了退出邪黨組織的申請途徑，他毫不猶豫的選擇了退出曾加入過的共青團和少先隊組織。翟德雲說，退出後的那一刻，心情非常愉悅。
翟德雲認為，退出中共的一切組織是人們自救保平安的最佳方式，當然這也是中共最害怕的事情。中共害怕老百姓了解到事實的真相，從而不再相信它的謊言，一個一個的遠離它，那麼它的大廈就將坍塌。所以它不惜重金打建「金盾工程」防火牆，蒙住百姓的眼、堵住百姓的耳朵和嘴。同時又不擇手段的挑動民眾內鬥、讓大家相互猜忌，因為它最怕百姓團結。
翟德雲說，中共運用大量的媒體宣傳，偷換概念，將中共等同於中國。而我們的「三退」就是用行動表明，我們是中國人，而不是你中共組織的一員。當所有的中國人都退出中共組織時，中共就將灰飛煙滅，而我們中國就將回歸傳統。所以「三退」的意義是非常重大的。
在《九評》一書發表十九周年紐約紀念集會上，翟德雲勇敢的站出來發表演講。他坦言，中國大陸的民眾，生活在中共體制裡面，受到邪靈的蠱惑和脅迫，很多時候身不由己、口不由心，說的話不是自己想說的，做的事不是自己想做的。甚至很多時候是沒有人性的去做一些事，內心是處在一種煎熬的狀態。所以他認為，中國大陸民眾首先要真正認識到什麼是正義的，什麼是邪惡的，然後做出正確的選擇，遠離邪惡。這樣不但能身心愉悅，更能永保平安。
翟德雲表示，他非常感謝大紀元發表的《九評共產黨》一書，他稱之為是「神來之作」，此書將共產黨的底細全部曝光，讓中共邪靈原形畢露。他推薦所有人都來讀一讀此書，尤其是中國大陸的年輕人。近些年來，中國大陸經濟下滑嚴重，很多大學生畢業之後找不到工作，為了生存，只能選擇送外賣、送快遞或開網約車，這個被中國大陸人戲稱是「鐵人三項」的活兒來維持生計。還有一些年輕人接受不了這樣的現實而得了抑鬱症，甚至時有發生跳樓、跳河的極端事件。
翟德雲認為《九評》一書是年輕人步入社會的一門必修課。讀過《九評》才能洗清中共的洗腦宣傳、才能看透中共的邪惡本質、才能分清善惡是非，從而才能樹立正確的人生觀和價值觀。
他為那些被共產黨欺騙了的世人，感到深深的憂慮，尤其是生活在中國大陸的民眾。他們不會翻牆，也不會通過其他的手段去了解真相。他們完全鋟入在中共營造的一種宣傳體系裡面，他們看到的全是共產黨想讓他們看到的信息、視頻，所以得出來的結果自然是共產黨所希望得到的東西，因此跟它在一起作惡就變成了順理成章。
此時的翟德雲也徹底明白了中共為什麼要迫害法輪功。就是因為它覺得法輪功的學員很齊心，互敬互愛。面對這種團結，中共感到很恐懼，認為威脅到了它們的政權。
來到海外的翟德雲有更多機會與法輪功修煉者們接觸，並且拜讀了法輪大法創始人李洪志先生最新發表的文章《為什麼會有人類》和《為什麼人類是迷的社會》。讀後翟德雲感到，李大師的文章不僅教人向善，還有更深刻的社會意義，教導人們在面對困難時應該用什麼樣的心態，這能夠挽救很多失去希望的年輕人。
翟德雲認為，現在很多不諳世事的年輕人，在面臨挫折時很容易想不開，甚至採取極端的方式。而李大師的文章告訴我們，要秉著一種什麼樣的信念去面對困難。那就是善良。
翟德雲也理解了為什麼法輪功修煉者能夠經受住中共那麼殘酷的迫害而屹立不倒，
他用三個詞來形容這個群體，那就是：「自信」「自律」和「自強」。
他說「法輪功學員真的有自信，因為他們心中有創世主、有李大師的教導。他們也很自律，他們知道怎麼做才是創世主所要的正道。他們還很自強，他們能抵抗來自外界的壓力和苦難，面對有可能被活摘器官的威脅，他們還能繼續修煉，你想他們得有多麼強大的內心力量？」
翟德雲動容的說，在中國大陸，哪怕是寒冷的冬天，在大雪紛飛、別人都凍得瑟瑟發抖的天氣裡，法輪功學員還在外面冒著生命危險發放真相傳單。如果不是懷有大善大忍之心、期盼更多人能了解到事實真相的善良本意，誰能做得到呢！
翟德雲由衷的向法輪功表示感謝和感恩。
另外，他也向全球退黨服務中心表示感謝，可以為世人提供退出邪黨組織的平台。他認為這意義非常重大。目前已有四億多人做了三退，他覺得這是人心所向。善的力量必會戰勝邪惡，中國也必定會迎來沒有共產黨的新中國。
（全球退黨服務中心/責任編輯：劉明湘）
