中国禁映《艺伎回忆录》惹争议

2006年02月09日大陆
【新唐人】中共国家广播电影电视总局上星期取消了允许《艺伎回忆录》电影放映的决定。中共当局在此部奥斯卡影片进军中国戏院之前,就将其封杀的决定,以引发不同的争议。

中共当局上星期取消了放映这部电影的理由是担心可能会引起公众愤怒。

《艺伎回忆录》描述的一名贫穷的日本少女成为着名艺伎的故事。饰演女主角的中国影星章子怡面对内地的批评声浪,为自己的演出辩护说:“我认为这部电影不是一部政治电影,而是感人的爱情故事。我认为它是艺术,而且也认为这个故事非常普遍,任何人都可能会与其有关,所以我想我们没必要扯上政治。”

导演马修(Rob Marshall)表示,他希望这部影片在所有片中演员的国家都能获得好评:“我希望演员们能跨越文化,这就是为什么我们所做的不是与政治相关的事。”

但是北京影评人,同时也是北京电影学院教授的王志明(Wang Zhiming)表示,中国演员拍摄这样一部电影是个错误,他说:“我认为这(艺妓)是日本文化所独有的部分,像章子怡及巩俐这种世界知名影星,应该更审慎选角。 如果你拥有如此高的曝光率,但却选择一个关联有限的题材,你就正在犯错。”

但挤满北京电影学院大厅的一群渴望成为演员的准影星们则不以为然。打算申请进入电影学院的18岁的张扬(Zhang Yang)就说:“这没关系,这只是为了艺术,而不是接受日本文化的基本信条。”

不过这项禁令并未杜绝非法的供应管道,北京街道上的小贩以每卷人民币7元(0.85美元)兜售盗版影带。

中共为垄断媒体所衍生的审查制度历史悠久,例如赢得2000年坎城评审团奖,由中国导演姜文所拍摄的《鬼子来了》,就因为是描述日本士兵在占领中国村庄期间与村民的故事,无法通过审查制度。再如描写1989年天安们民主运动,由关锦鹏导演的《蓝宇》,及其它许多当局不喜欢的内容,都是遭到同样的下场。