主播﹕观众朋友你们好。又到了新闻周刊的节目时间。加坡海峡时报中国事务首席
记者程翔被以间谍罪判刑事件引起包括亲中人士在内的香港各界高度关注。到底中共
有何证据判决程翔呢？背后的原因又是什么呢?看了我们的节目后，也许您能找到答
案。另外，也请继续收看旅居法国的中国民主阵线法国负责人张健的精彩访谈。
好，现在就请进入这周的新闻周刊。
主播﹕中国总理温家宝星期四结束对德国的访问。温家宝此行讨论的议题之一是推
动欧盟解除对中国的武器禁运。有分析认为，德国总理默克尔不支持的态度没有改变，
默克尔不会走施罗德路线。梅克尔本人在会谈后的记者会上表示，解除对中国的武
器禁运目前不在欧盟的议程上。
德国将成为明年上半年欧盟的轮值主席国，温家宝此行也跟默克尔讨论了解除对中
国武器禁运的议题。
德意志电波电台报导说，默克尔的前任施罗德支持取消对中国的军售禁令，但是默
克尔已经表示不会走施罗德的路线。分析家指出，欧盟的力量平衡改变，以前法国、
德国跟中国站在同一边，推动解除武器禁运，持反对态度的美、日在欧洲只有英国
的帮助。现在不同了，默克尔上台之后，英国跟德国的立场一致，而法国是个弱势
政府，整个欧洲的气氛不利于推动这个议题。
温家宝日前在芬兰赫尔辛基举行的中欧峰会上也重提中国的要求，希望欧盟取消对
北京实施的武器禁运；不过，欧盟在联合声明中并没有做出新的具体承诺，欧盟执
委会主席巴洛索和轮值主席国芬兰总理范哈能在面对记者询问时，也都避谈解禁的
问题。
此外，梅克尔在联合记者会上表示，她在会谈时明确指出人权的不可分割性及普世
的价值。梅克尔还针对二零零八年即将举行的奥运表示，北京政府必须重视新闻自
由；就在温家宝抵达德国前夕，梅克尔政府的人权事务官员诺克才严厉批评中国通
过新的通讯社管理办法。
温家宝在本周星期三与英国首相布莱尔和财相布朗举行会谈时。布莱尔称：他与温
家宝坦率、公开地讨论了人权问题。
主播﹕接下来我们看一下本周国际上其他的大事件。
主播﹕在前几期的节目中，我们为大家介绍了在香港颇引入关注的程翔案。但当
时案件还未有判决，在拖延了2个多星期后，中共最近宣布程翔以间谍罪被判5年。
作为一名中港人人脉广阔，而且在香港人眼中是一位标准爱国者的资深媒体人，他
的判刑引起香港各界极大反响，甚至传统亲共派人士也纷纷表示难以接受。到底中
共凭何理据判决程翔？又会带来怎样的影响？事件又给人怎样的反思？我们带大家
到香港看看。
主播﹕民间智库突然变成情报机构，倒让我想起中国的一句古语：指鹿为马。在
中共黑白颠倒的思维下，中港台的那些民间智库都要小心误触雷区，被指为情报机
构。而程翔案另一个有争议的论点就是，就是程翔自首论。
主播﹕中共一贯宣称“坦白从宽，抗拒从严”，程翔案却让人看到“坦白从严，
抗拒从宽。”记得《九评共产党》里面讲过，中共的九大基因之一就是骗：“历史
的教训是：共产党的任何承诺都不能相信，任何保证都不能兑现，谁在什么问题上
相信了共产党，就会在什么问题上送掉小命”。程翔的遭遇也让人深思。
主播﹕近日网络上流传了一组中国各地的标语，被网民称为“令人捧腹”、“忍俊
不禁”、“辛酸落泪”、“悲哀”、“哭笑不得”、“中国特色”……不过有评论人士指出，
以后应该纠正为“中共特色”下面就一起看一下。
主播﹕在焦点话题节目中，我们继续播放张健时事访谈系列。
旅居法国的中国民主运动海外联席会议法国代表、中国民主阵线法国负责人张健。
回应吴弘达等对最近揭露出来的中共大规模活体摘除法轮功学员器官这一骇人听闻
的罪行的真实性的质疑。
主播﹕张健先生的访谈，今天就播放到这里了。下周张健就高智晟律师维权及最近
被捕等阐述了自己的观点，请留意我们下周的新闻周刊节目。也希望您对我们的节目
提出建议，-E-MAIL 地址是NEWSMAGAZINE@NTDTV.COM
