【新唐人】目前，英国的科学家们正在准备测试一种人造胰腺，这个消息为年轻的糖尿病患者带来了希望。
这个仪器是由剑桥大学的专家研究开发的，是为象卡兰（Cara Dartwell ）一样的年仅七岁的小患者设计的。象卡兰一样的糖尿病患者必须每天注射胰岛素使他们的血糖含量受到控制，他们的情况波动很快。
年轻糖尿病患者由于吃东西和运动模式及新陈代谢速度无规律所以更容易有危险。
长期以来由于不能控制他们身体内的血糖含量使他们患心脏病，中风，肾损伤和能导致失明的视网膜疾病的危险大大增加。
现在一个剑桥研究小组开发了一种人工胰腺，这种胰腺使用一个传感器和寻呼机大小的胰岛素泵。
剑桥大学的罗曼 霍沃卡（ROMAN HOVORKA）说：“现在这些仪器可以被单独使用，我们只是把他们的信息输入电脑程式来决定什么时间和要提供多少胰岛素，能达到对体内葡萄糖更好的控制。”
传感器位于体外但和移植在皮肤下的小电极相联。传送胰岛素的泵系在腰间或手腕的带子上，通过一根极细的针和身体相联。传感器时刻监控血糖含量，并传送到外部电脑上，专家希望电脑和仪器最终能合为一体。
