四月二十日,首尔中央地方法院做出了裁决,判决COEX剧场败诉。韩国的剧场为什么会拒绝弘扬中国传统文化的优秀演出呢?而首尔的法院又为什么会中审法庭未开庭却已经做出了中审判决呢?这就是我们今天的热点话题。我们今天的特约评论员是李天笑博士。
主持人:天笑您好!
李天笑:主持人好!
主持人:天笑博士,这几年“韩流”能够流动起来,很多人都认为因为它继承了中国的传统文化,所以在中国非常受欢迎。那么这次美国的神韵艺术团,他的演出也是把中国神传文化的内涵在舞台上展现出来。这二者应该是一致的,为什么韩国的剧场会拒绝这样的演出呢?
李天笑:这问题提的挺有意思的!这几年“韩流”确实风靡中国大陆,同时神韵这次走演了八十多场、三十多个城市,可说称誉全球。这两者背后的底蕴无非都是中华传统文化。
我们看韩国的旗子就是阴阳八卦,实际上那就是中国的传统文化。那么这次神韵走访韩国,应该是两国文化交流的一个极好的契机,那为什么会发生问题呢?我觉得主要的原因就是中共政府在背后进行政治上的干扰。
主持人:为什么这么说?
李天笑:第一次,就是今年初的时候,当时跟国立剧场签订的协议,国立剧场最后却单方面撕毁协议。它的原因就是…它自己也承认,中共的外交部向韩国的外交部和文化部施压,然后通过使领馆向他们打电话。
主持人:这个事实已经被揭示出来了。
李天笑:韩国最大的报纸《朝鲜日报》已经全文刊登,就刊登了这个事实。实际上中共给它压力,如果它接受这么一台演出的话,那么六月份,这个剧场到中国去演出可能会遭遇麻烦。最后国立剧场取消了。
之后呢,神韵艺术团又跟COEX签订了协议。COEX也是同样的原因,也是中共外交部向它施压,施压以后,COEX找了很多原因,而且不断的变换正说明它找不出具体的原因。它一会儿说是政治因素,一会儿又说...,甚至说不合适啊等等,完全是一种藉口。
中共为什么要施压?我觉得这背后的原因,无非第一,神韵艺术团这次的演出非常成功,不但场场爆满,而且赞誉之声超过想像,开创了表演艺术的一个奇观。所以在这样一种情况下,中共非常嫉妒。这是一个。
第二个,神韵所到之处,从政府到观众,各种赞誉声都是不绝于耳。那这样的话,对中共搞的一些所谓的文艺演出造成极大的冲击,显得它非常苍白无力、丑陋不堪,它觉得自己被贬下去了。
那么在这种心态之下,中共又采取了什么呢?它在国内就经常采取打压的流氓手段来镇压抗议的老百姓,它以为这种手法用到国际上也可能见效,所以就采取了这样一种方式。它不是用自己的演出来跟人家竞争,而是采取流氓手段,通过不当的手段把你搞下去。
主持人:作为中国执政党来讲,它自己没有办法整治出很好的弘扬中华传统文化的节目,那么别人来搞了,在世界舞台上展现了,实际上就是对中华民族的一种贡献,很好的继承和发扬了这种传统的东西,它为什么就不能包容、不能容忍呢?
李天笑:我觉得这跟中共政权的本质有关系,它是靠暴力和谎言来执政的。当它觉得它的合法性受到了冲击的时候,它本能的就采取这两种手法来进行干扰、进行捣乱。
首先,暴力当然在国外没办法使用,怎么办呢?采取流氓,间接的流氓手段,通过领事馆从行政上来干预;它有外交关系嘛,通过外交关系来施压,使得对方感到如果不跟它走的话,不屈从它的话,就会受到一定的损失。这是一个。
再有一个,它另一方面又动用了其它手段,比方说所有的赞助商都受到它不同程度的威胁,叫他们放弃对神韵艺术团的资助。另外,在纽约演出的时候,通过订票热线的干扰,整夜的打,使其他订票的观众打不进来。
还有,在澳大利亚也有对演员的干扰。后来甚至又发展为派特务打进来给你干扰。反正就是采取不正当的手段来竞争,实际上也反映了它的恐慌、见不得人的一种阴暗的心理。
主持人:那么从另外一个角度来讲,像你刚才也谈到神韵艺术团走访了全球的几大洲,在三十多个城市都演出了,都没有受到…也就是说剧场方面都没有出现问题。那韩国本身是一个民主的国家,在它的国土上上演这样一台文艺的节目,为什么它自己不能作主而会受到中共的干扰和影响?
李天笑:韩国这个国家确实是有一种刚正不阿的民族特性,它也一直视为是它的形象,是大韩民族以为自豪的。像这次我们看到在维州工大校园枪击事件当中,韩国全民也表示忏悔,所以它对形象是很在乎的。
但是为什么会有这么个打压出现呢?我觉得主要的原因有两点:第一、这几年韩国和中国之间的贸易经济方面被中共利用来对韩国施压。现在中国已经成为韩国最大的出口国以及最大的投资国,投资的比例占韩国海外总投资近百分之五十,
第二点,中共很卑鄙的利用北韩来对南韩施加压力。我们知道北韩这个民族完全是中共扶植起来的,它用北韩的核武、导弹危机等来使韩国感到,你如果不相信我可以给你摆平北韩,你不听我的话,可能北韩就要给你制造更大的麻烦。
还有一个利诱的问题。韩国这个民族很希望南北统一。中共利用这一点,好像中共可以在中间斡旋使得南北统一。实际上恰恰相反,中共主要的目的就是使南北之间对立,不能够统一。
所以在这种种因素下,南韩政府可能就顺从了、屈服了中共这种压力,而在这个面前,我觉得有损它自己的形象。
主持人:韩国方面可能并没有很清楚的看到中共的一些企图和用意?
李天笑:对!我觉得它可能没有意识到中共在利用这些筹码来使它屈服,实际上造成它自己的民族形象受到很大的损害。
主持人:那么我们再来看看神韵艺术团,像你刚才谈到,在韩国已经有两次被剧院拒演的事情发生,可是他们还是继续希望能把这个演出带给韩国民众。他们为什么会有这样一份坚持呢?
李天笑:神韵这一次这么锲而不舍的坚持在南韩演出,我觉得主要原因就是不负南韩人民对东方文化的翘首以待。我们知道之前有很多韩国民众从报纸上,还有从其他媒体上看到神韵在全世界演出的轰动声势,很多人都知道这是一个很好的东方文化,这次又要到韩国来,因此很多人都想看。
比方说韩国摄影家协会的一个元老叫林正直(音),他说展现中国传统文化的神韵艺术团来演出,这对韩国国民来说是莫大的荣耀,他们早就在等着了。还有一个更有趣的就是,中共这么一搞、一捣狠,反而造成了意想不到的效应,使得很多韩国民众原本不知道有这场演出,他也知道了,也想来看看到底这个神韵艺术团他的神韵在什么地方?
主持人:所以他们的门票在很短的时间就卖出了,而且又要加演。
李天笑:实际上在COEX剧场单方面取消合同之后,神韵马上就跟另外一个叫“圆顶艺术厅”签订合同,那是在韩国首尔市中心、儿童大公园中间,也是当地一个很高级、很重要的一个剧场,已经定下来了,说要连演三场。
那么韩国民众知道了这个情况以后,订票的人就络绎不绝,甚至报纸上还报导,有一百七十多个僧人从各地打电话来订票,有的甚至从远洋、从中国大陆来订票。
那么这个效应本身,我觉得一方面是韩国人对中国文化的向往;还有一个就是神韵跟他们的民族文化是融成一体的,所以他们感到这是一次很好的机会,能够再一次从这儿接受中国的传统文化。
主持人:那么我们再来看,今天的话题一开始就讲到剧场被告,然后败诉。这次首尔的中央地方法院做出了一个很特殊的判决,除了在时间上判决非常迅速之外,终审法庭还没有开庭,却已经有了终审裁判的结果了,那您怎么来看这样一个结果呢?
李天笑:这个事情在法庭看来是不言而喻的,呈送到法庭的所有材料都证明,从节目单来看,从以前的演出内容来看,从演员的素质来看,从在全世界造成的轰动来看,这完全是一场在表演艺术上是顶级的、国际一流水平的演出,所以没有任何剧场所提出的什么政治因素等方面的东西,法庭很容易就做出判断。
还有一个原因,这个演出离审判的最后判决时间非常紧了,法院考虑到这个情况,就先做出判决,而判决书实际上是在最后的判决之前就发出来,使得神韵如果在要继续在那边演出的话,他有充足的时间可以准备。
那么在这方面来说,法院做出了一个正确的判决,实际上也表现了南韩的司法独立,他跟南韩行政当局这种屈从中共的见解是发生了尖锐的对立。我觉得在这方面来说,韩国民族还是能够把握审慎度事,做出一个正确的判断。
主持人:他也是要符合民意的,所以法院的判决符合了民意,也就是说民意也好、法院也好都做出了正确的选择。
李天笑:法庭最后的判决跟韩国民众对这台演出的期待两者之间是相符合的。
主持人:好的,非常感谢您对这件事情的分析和评论,我们今天的节目时间又到了,感谢您参与我们的节目。观众朋友们感谢您收看这一期的《热点互动》我们下一次节目再见。