被控弑亲入狱缠讼十七年 纽约检方放弃控告

（中央社纽约花园市三十日美联电）检方今天说，他们将不再审判一名因涉嫌杀害双亲而入狱十七年的男子。这名男子说，他承认杀害富有双亲的自白书是伪造的。

州检察长办公室的这项决定结束了对今年三十六岁的唐克列夫的犯罪指控。唐克列夫被控在纽约长岛家中，杀害双亲，当时他还只是高中生。

今年十二月，一个上诉法庭判决，此案的一项关键证据遭到忽视，并且说，唐克列夫有权获得新的审判。他随后获得交保释放。

经过六个月的考虑，检方选择不再进行第二次审判，检察长办公室也做了同样的决定。

唐克列夫在监狱期间，他的数十名亲友始终坚定的支持他。唐克列夫在获释后说，检方的这项决定“晚了二十年…我真的只是希望继续过我的正常生活。”

唐克列夫的父亲西莫是商人，他和妻子艾莲经营多家硬面包圈店。两人在一九八八年九月七日在滨临海边的家中遭到攻击，艾莲是被人用棍棒打死在卧室内，唐克列夫的父亲西莫则在书房内遭刺伤，一个多月后也伤重不治。

唐克列夫被警方讯问发生攻击事件的经过，但警方骗他，他的父亲已经甦醒，并且指他为凶手。

当时，唐克列夫曾怀疑他自己是否是因为一些小事而在愤怒和“毫无意识”的情况下杀死自己的双亲。不过他立即撤回他的自白书，拒绝在调查人员的报告上签字。

唐克列夫和他的律师辩称，一名欠他父亲钱的家族企业合作伙伴可能才是真正的嫌犯，他可能雇用歹徒行凶。律师说，唐克列夫可能对检警当局处理此案不当提出民事诉讼。