中国生产线弊端多 德国企业撤回

【新唐人07月12日讯】为了寻求低成本，近年来不少德国企业将生产线转移到中国大陆。然而，据受访的多名德国公司表示，由于中国大陆的生产质量不断发生问题,人员流动也过于频繁，影响了企业信誉，他们后悔当初的决定，又把生产线重新带回德国。

总部在科隆的贝利康（Bellicon）蹦床生产公司几年前将生产转移到中国，可是今年却将生产转回德国。经理舒马克（Heiko Schmauch）表示，问题在于产品“质量的不稳定性”。

“我们在中国生产的物品质量很不稳定，产品与产品之间的差异很大，好的产品也有，但经常会有一些不合格的产品出现。”

另一重要原因是人员流动问题。“我们当时到中国去训练了一批工人，可是，4个月后我们回去的时候，所有经过训练的员工都已经离开，取而代之的是一批新的员工。”

德国工商会主经济师特莱亚（Volker Treier）表示，贝利康并不是一个孤立的例子。“产品的质量要求越高就越难把握，我们很难知道产品是否能够符合要求，尤其在人员流动高的地区。”

德国玩具公司斯特夫（Steiff）有125年的历史，生产的许多洋娃娃价值在数十万欧元一个。2003年，该公司将五分之一的生产线转入中国，但今年也取消了与中国方面的合作。

不少德国公司现在认为，随着能源价格上涨，运输、燃油等费用也不断攀升，已经使在中国生产的产品成本与本国生产的一样高了，但是质量的把握和人员的稳定在德国相对好得多。