（中央社记者吴素柔台北十七日电）即将上映的国片“斗茶”，男女主角在拍摄过程中，都有一段“痛苦回忆”，周渝民为片中的动画桥段配音，配到快要抓狂，张钧宁则是为了舞蹈动作，紧张到没胃口吃饭。
周渝民表示，“声音表情本来就是我要努力学习的”，但因并非专业配音员，就算模拟戏中情境、情绪和口气，透过麦克风出来后，声音偏低，怎么都搭不上画面；他一直反覆重试，但配起来感觉就是不对，越配越感到焦虑。
导演王也民后来使出一招，要周渝民试着跳脱出来，不要再看银幕，完全放弃写实的模拟，而是尝试夸张方式；周渝民接受导演的提议，决定“照这个方式拼了”，录完后一搭画面，整个感觉竟然都对了，周渝民大松一口气。
为了表现意象化的斗茶动作，王也民还把张钧甯和周渝民送去学舞蹈，对周渝民来说，舞蹈不是问题，张钧甯则是自认肢障，一个很简单的伸手动作，就练了一、两天才抓到正确位置。
张钧甯说，印象最深刻的是“鹞子翻身”动作，头要先到、身体再到，每天都要练两个小时，“好不容易练起来，一穿上戏服，完蛋了，衣服很长、很重，又要重新开始，一遍一遍把平衡感找回来”。
周渝民表示，“声音表情本来就是我要努力学习的”，但因并非专业配音员，就算模拟戏中情境、情绪和口气，透过麦克风出来后，声音偏低，怎么都搭不上画面；他一直反覆重试，但配起来感觉就是不对，越配越感到焦虑。
导演王也民后来使出一招，要周渝民试着跳脱出来，不要再看银幕，完全放弃写实的模拟，而是尝试夸张方式；周渝民接受导演的提议，决定“照这个方式拼了”，录完后一搭画面，整个感觉竟然都对了，周渝民大松一口气。
为了表现意象化的斗茶动作，王也民还把张钧甯和周渝民送去学舞蹈，对周渝民来说，舞蹈不是问题，张钧甯则是自认肢障，一个很简单的伸手动作，就练了一、两天才抓到正确位置。
张钧甯说，印象最深刻的是“鹞子翻身”动作，头要先到、身体再到，每天都要练两个小时，“好不容易练起来，一穿上戏服，完蛋了，衣服很长、很重，又要重新开始，一遍一遍把平衡感找回来”。
