（中央社德州圣安东尼奥六日法新电）美国总统布什今天说，华尔街纾困方案需要时间才能落实和恢复大家对金融市场的信心。
在德州圣安东尼奥和受到信用危机严重影响的小型企业主会面，谈到国际股市纷纷应声趴跌在地的情况时，布什表示，三日在国会通过的七千亿美元的金融纾困方案，是为了替信用市场解冻。
“它需要时间才能落实，这项计划一是有效，二是不会浪费纳税人的钱。”他表示：“我们不希望因为急就章，而使这项计划无法发挥功效。”
布什接着说：“它需要时间去恢复对金融体系的信心，但有一件事大家可以确定的是，我所签署的这项法案，在迈向解决问题的道路上跨出了一大步。”
他说：“许多住在德州和其他地方的美国人都不高兴政府采取的这项行动。他们的疑问是‘我都是付自己的帐、付自己的贷款，为什么你要帮华尔街付钱？’”
他说：“答案是，假如我们什么都不做的话，就像我背后的这些人，大家将会每下愈况。”他指的是当地的企业家。
他说：“我们要确定这种事情不会再发生。同时，我们必须解决了问题。这就是为什么大家选我到白宫去的原因。当大家遇到问题时，我们就组织一个团队共同来解决它。”971007
在德州圣安东尼奥和受到信用危机严重影响的小型企业主会面，谈到国际股市纷纷应声趴跌在地的情况时，布什表示，三日在国会通过的七千亿美元的金融纾困方案，是为了替信用市场解冻。
“它需要时间才能落实，这项计划一是有效，二是不会浪费纳税人的钱。”他表示：“我们不希望因为急就章，而使这项计划无法发挥功效。”
布什接着说：“它需要时间去恢复对金融体系的信心，但有一件事大家可以确定的是，我所签署的这项法案，在迈向解决问题的道路上跨出了一大步。”
他说：“许多住在德州和其他地方的美国人都不高兴政府采取的这项行动。他们的疑问是‘我都是付自己的帐、付自己的贷款，为什么你要帮华尔街付钱？’”
他说：“答案是，假如我们什么都不做的话，就像我背后的这些人，大家将会每下愈况。”他指的是当地的企业家。
他说：“我们要确定这种事情不会再发生。同时，我们必须解决了问题。这就是为什么大家选我到白宫去的原因。当大家遇到问题时，我们就组织一个团队共同来解决它。”971007
