欧洲央行(European Central Bank)星期四将基准利率由3.75%下调至3.25%，为两年来的低点，反映了欧元区正在面临第一次经济衰退, 并预计了通货膨胀压力将在明年有所缓和,降至目标水平。
欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在当天的新闻发布会上宣布，欧洲央行在上次10月8日与世界其它央行联合降息的基础上，将进一步下调基准利率50个基点，至3.25%。
特里谢表示说，目前是包括公共当局、价格制定者和社会伙伴在内的所有有关各方履行他们责任的关键时刻。 他说： “源于金融市场发展的不确定性仍然非常的高，特殊的挑战就在前面。”
特里谢还呼吁所有银行考虑由政府通过的金融援助方案，并帮助防止信用供给对企业和家庭的过分限制。他说，结合最近商品价格大范围的下降，这些措施应当被用来恢覆信心。
特里谢表示，欧洲央行理事会将继续监测未来几个月内事态的发展。他说：“欧盟理事会将坚定地按照其中期目标继续保持通胀预期，这样做的同时可以支持可持续增长和就业，并有助于金融稳定。 ”
欧元区通货膨胀率10月份已从夏季4％的高点下降到3.2％。
目前欧元区经济正面临着第一次衰退，今年第二季度GDP就下降了0.2个百分点。大多数经济学家预计第三季度GDP还会进一步下降。
欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在当天的新闻发布会上宣布，欧洲央行在上次10月8日与世界其它央行联合降息的基础上，将进一步下调基准利率50个基点，至3.25%。
特里谢表示说，目前是包括公共当局、价格制定者和社会伙伴在内的所有有关各方履行他们责任的关键时刻。 他说： “源于金融市场发展的不确定性仍然非常的高，特殊的挑战就在前面。”
特里谢还呼吁所有银行考虑由政府通过的金融援助方案，并帮助防止信用供给对企业和家庭的过分限制。他说，结合最近商品价格大范围的下降，这些措施应当被用来恢覆信心。
特里谢表示，欧洲央行理事会将继续监测未来几个月内事态的发展。他说：“欧盟理事会将坚定地按照其中期目标继续保持通胀预期，这样做的同时可以支持可持续增长和就业，并有助于金融稳定。 ”
欧元区通货膨胀率10月份已从夏季4％的高点下降到3.2％。
目前欧元区经济正面临着第一次衰退，今年第二季度GDP就下降了0.2个百分点。大多数经济学家预计第三季度GDP还会进一步下降。
