（中央社华盛顿18日法新电）在其他产业纷纷要求政府纾困之际，美国财政部长鲍尔森 (Henry Paulson)今天表示，美国政府的7000亿美元金融纾困案并非解决所有经济难题的“万灵丹”。
鲍尔森出席国会众院金融服务委员会 (FinancialServices Committee)听证会时表示：“通过金融纾困案立法的目的，是为了稳定和强化我国金融体系。它不是解决美国所有经济难题的万灵丹。”
鲍尔森、美国联邦准备理事会主席柏南奇(BenBernanke)和联邦存款保险公司 (FDIC)董事长贝尔女士(Sheila Bair)均出席听证会，说明国会10月3日授权的7000亿美元“问题资产纾解计画”(TARP)执行情形。
在要求挽救陷入困境汽车业的呼声不断高涨之际，民主党掌控的美国国会昨天展开“跛鸭”会期，誓言竭力为汽车业研拟新贷款计画。
通用 (GM)、福特和克莱斯勒汽车公司的董事长和执行长今天都将出席参院银行、住宅及都市事务委员会(Banking, Housing and Urban Affairs Committee)，恳求纾困。
鲍尔森坦承，全球金融危机蔓延扩大，正重创美国经济，但他强调指出，金融纾困案应该继续聚焦于金融业。
鲍尔森说：“我国金融体系危机已漫溢，并伤害到美国经济，得花一段时间才能让放款恢复和修补我国金融体系，而这攸关经济复甦。”
鲍尔森又说，经济复甦“不会如我们任何人所愿般快速发生，但如果与未利用TARP稳定我国金融体系相比，将会快上许多。”
鲍尔森今天接受专访时表示，他希望让7000亿美元纾困资金的其馀款项，留供即将上任的总统当选人欧巴马新政府动用。
“华尔街日报”引述鲍尔森表示，他可能不会动用剩馀的4100亿美元纾困资金，推动任何重大新计画。
鲍尔森告诉华尔街日报：“我将会采取维持金融体系强健的一切必要措施，但除非有必要或具有重大意义，否则我不打算另起新炉灶。”
鲍尔森偏向保留部分银弹，意味有关如何动用其馀纾困资金的重大决定，诸如协助遏阻查封房屋浪潮等，将留待欧巴马于明年1月20日上任后定夺。
国会通过的7000亿美元纾困资金，目前已动用2900亿美元。971118
鲍尔森出席国会众院金融服务委员会 (FinancialServices Committee)听证会时表示：“通过金融纾困案立法的目的，是为了稳定和强化我国金融体系。它不是解决美国所有经济难题的万灵丹。”
鲍尔森、美国联邦准备理事会主席柏南奇(BenBernanke)和联邦存款保险公司 (FDIC)董事长贝尔女士(Sheila Bair)均出席听证会，说明国会10月3日授权的7000亿美元“问题资产纾解计画”(TARP)执行情形。
在要求挽救陷入困境汽车业的呼声不断高涨之际，民主党掌控的美国国会昨天展开“跛鸭”会期，誓言竭力为汽车业研拟新贷款计画。
通用 (GM)、福特和克莱斯勒汽车公司的董事长和执行长今天都将出席参院银行、住宅及都市事务委员会(Banking, Housing and Urban Affairs Committee)，恳求纾困。
鲍尔森坦承，全球金融危机蔓延扩大，正重创美国经济，但他强调指出，金融纾困案应该继续聚焦于金融业。
鲍尔森说：“我国金融体系危机已漫溢，并伤害到美国经济，得花一段时间才能让放款恢复和修补我国金融体系，而这攸关经济复甦。”
鲍尔森又说，经济复甦“不会如我们任何人所愿般快速发生，但如果与未利用TARP稳定我国金融体系相比，将会快上许多。”
鲍尔森今天接受专访时表示，他希望让7000亿美元纾困资金的其馀款项，留供即将上任的总统当选人欧巴马新政府动用。
“华尔街日报”引述鲍尔森表示，他可能不会动用剩馀的4100亿美元纾困资金，推动任何重大新计画。
鲍尔森告诉华尔街日报：“我将会采取维持金融体系强健的一切必要措施，但除非有必要或具有重大意义，否则我不打算另起新炉灶。”
鲍尔森偏向保留部分银弹，意味有关如何动用其馀纾困资金的重大决定，诸如协助遏阻查封房屋浪潮等，将留待欧巴马于明年1月20日上任后定夺。
国会通过的7000亿美元纾困资金，目前已动用2900亿美元。971118
