【新唐人2009年2月6日讯】（中央社宾州费城6日法新电）美国职篮NBA费城七六人队（Philadelphia 76ers）今天表示，前锋布兰德（Elton Brand）必须接受手术，治疗右肩伤，他本季剩下的出赛全都泡汤。
手术预定9日动刀，但不到一周前，七六人队还乐观的认为，布兰德可以不用动手术，并在本季重回场上比赛。
总经理史蒂芬斯基（Ed Stefanski）表示：“布兰德过去6周以来相当努力复原，希望回到球场上，但是伤势难以让他如愿。”
布兰德去年12月17日在与密尔瓦基公鹿队（Milwaukee Bucks）的比赛中右肩脱臼，此后已错过16场比赛。
他后来回到场上参加过6场比赛，但在七六人3日以99比100败给波士顿塞尔蒂克（Boston Celtics）的比赛中，上场不到9分钟，即又因伤痛下场。
布兰德在赛后表示，肩膀很痛，无法做太大动作。
手术预定9日动刀，但不到一周前，七六人队还乐观的认为，布兰德可以不用动手术，并在本季重回场上比赛。
总经理史蒂芬斯基（Ed Stefanski）表示：“布兰德过去6周以来相当努力复原，希望回到球场上，但是伤势难以让他如愿。”
布兰德去年12月17日在与密尔瓦基公鹿队（Milwaukee Bucks）的比赛中右肩脱臼，此后已错过16场比赛。
他后来回到场上参加过6场比赛，但在七六人3日以99比100败给波士顿塞尔蒂克（Boston Celtics）的比赛中，上场不到9分钟，即又因伤痛下场。
布兰德在赛后表示，肩膀很痛，无法做太大动作。
