【新唐人2009年3月11日讯】（中央社记者黄瑞弘台北11日电）总统马英九今天表示，台海及朝鲜半岛在东亚同被列为紧张地区，希望台韩两国都可以尽快摆脱“flashpoint(引爆点)”的称呼，共同为促进区域和平而努力。
马总统下午在总统府接见韩国执政党韩国家党国会议员访问团，做上述表示。
总统表示，中华民国与韩国的关系在他上任后有更进一步发展，令人欣慰。中华民国与韩国互为第5大贸易伙伴，去年彼此贸易差距颇大，但已逐渐拉近中，可说是非常紧密的贸易伙伴。
他说，韩国大统领李明博面对的外交与战略情势十分困难，而台海两岸关系在他去年上任后恢复了中断将近10年的协商，不仅开放大三通，人民往来接触增加，大陆观光客迄今已有超过30万人次来台，且在不断增加中，对两岸彼此了解有很大帮助。
总统也指出，过去许多国家担心与台湾交往会激怒中共，在他致力改善与中国大陆的关系后，如今这种顾虑已有改善，其他国家不用在台湾和北京之间作选择，与台湾的关系也更为紧密。
马总统说，台海及朝鲜半岛在东亚同被列为紧张地区，如果可以缓和紧张气氛，对地区稳定一定有很大助益，他希望两国都可以尽快摆脱“flashpoint(引爆点)”的称呼，共同为促进区域和平而努力。
对于两国青年学子打工度假协定，马总统表示，台湾与日本青年学子打工度假协定可望在今年实现，如果韩国政府有此意愿，台湾很乐意推动促成。
访宾对两岸关系获得实质改善表达祝贺之意，并表示两岸关系的改善对东北亚区域安全有正面助益，相当值得肯定。
马总统下午在总统府接见韩国执政党韩国家党国会议员访问团，做上述表示。
总统表示，中华民国与韩国的关系在他上任后有更进一步发展，令人欣慰。中华民国与韩国互为第5大贸易伙伴，去年彼此贸易差距颇大，但已逐渐拉近中，可说是非常紧密的贸易伙伴。
他说，韩国大统领李明博面对的外交与战略情势十分困难，而台海两岸关系在他去年上任后恢复了中断将近10年的协商，不仅开放大三通，人民往来接触增加，大陆观光客迄今已有超过30万人次来台，且在不断增加中，对两岸彼此了解有很大帮助。
总统也指出，过去许多国家担心与台湾交往会激怒中共，在他致力改善与中国大陆的关系后，如今这种顾虑已有改善，其他国家不用在台湾和北京之间作选择，与台湾的关系也更为紧密。
马总统说，台海及朝鲜半岛在东亚同被列为紧张地区，如果可以缓和紧张气氛，对地区稳定一定有很大助益，他希望两国都可以尽快摆脱“flashpoint(引爆点)”的称呼，共同为促进区域和平而努力。
对于两国青年学子打工度假协定，马总统表示，台湾与日本青年学子打工度假协定可望在今年实现，如果韩国政府有此意愿，台湾很乐意推动促成。
访宾对两岸关系获得实质改善表达祝贺之意，并表示两岸关系的改善对东北亚区域安全有正面助益，相当值得肯定。
