【新唐人2009年3月23日讯】奥巴马的百亿美元经济刺激案，成为众多处境艰难的小商家的关注焦点。但是，要从1000多页的经济刺激案中，找到有针对性的信息，犹如大海捞针。纽约市议员大卫‧亚斯基（David Yassky）今天在市政厅前举行记者会，特别推出便于小商家查询经济刺激案中相关信息的指南。请看本台记者的报导。
市议员亚斯基，也是纽约市政府小型企业委员会主席。在记者会上表示，小商家经济刺激案指南，将方便小商家查询有利于自己的政策。
市议员亚斯基：“首先，对于租赁或购买设备的商家，可以得到税款援助。如果他们不知道这个信息，就不会充分利用这个政策，去租设备或是投资了。所以，我要让他们知道。”
“如果投资节约能源的技术型企业，会得到政府的资助，我们也想让大家知道这一点。”
“另外一点是，对于技术培训的资金会有很大的增长，虽然这取决于市政厅如何分配，但是我们要确保这种分配有助于小商家。”
布鲁伦商会主席谭倩明表示，这个指南对华人商家也会有很大帮助。
“华人商家可以从这个指南传单中，准确找到经济刺激案中自己可以受益的部分。”
纽约五个区的商会以及市议员分别发表讲话，对亚斯基的指南传单表示支持，并会协助分发这个指南。
指南传单可向亚斯基办公室索取，或是访问他的网站获得更多信息。
电话：212-788-7348
网址：www.councilmemberyassky.com
新唐人记者安心纽约报导。
市议员亚斯基，也是纽约市政府小型企业委员会主席。在记者会上表示，小商家经济刺激案指南，将方便小商家查询有利于自己的政策。
市议员亚斯基：“首先，对于租赁或购买设备的商家，可以得到税款援助。如果他们不知道这个信息，就不会充分利用这个政策，去租设备或是投资了。所以，我要让他们知道。”
“如果投资节约能源的技术型企业，会得到政府的资助，我们也想让大家知道这一点。”
“另外一点是，对于技术培训的资金会有很大的增长，虽然这取决于市政厅如何分配，但是我们要确保这种分配有助于小商家。”
布鲁伦商会主席谭倩明表示，这个指南对华人商家也会有很大帮助。
“华人商家可以从这个指南传单中，准确找到经济刺激案中自己可以受益的部分。”
纽约五个区的商会以及市议员分别发表讲话，对亚斯基的指南传单表示支持，并会协助分发这个指南。
指南传单可向亚斯基办公室索取，或是访问他的网站获得更多信息。
电话：212-788-7348
网址：www.councilmemberyassky.com
新唐人记者安心纽约报导。
