【新唐人2009年3月23日讯】（中央社华盛顿22日法新电）美国财政部长盖特纳（Timothy Geithner）今天宣布一项总额5000亿美元的新联邦支出计画，以清除银行资产负债表的问题资产，并指这些不良资产“正堵塞”美国金融体系。
美国“华尔街日报”（Wall Street Journal）报导，盖特纳说：“整体来说，金融体系仍不利经济复甦。许多因错误的借贷决定而背负重担的银行，在提供信贷上仍踌躇不前。”
他表示，欧巴马政府已研拟出新版“公共私人投资计画”。该计画将设立专款，为银行过去数年期间的不良贷款及发行的证券，提供一个市场。
盖特纳指出：“这项新的公共私人投资计画最初将提供5000亿美元金援，一段时间后可能会增至1兆美元，占经济衰退之前衍生的房地产相关资产很大一部分，而这些资产正堵塞我们的金融体系。”（译者：蔡佳敏）
美国“华尔街日报”（Wall Street Journal）报导，盖特纳说：“整体来说，金融体系仍不利经济复甦。许多因错误的借贷决定而背负重担的银行，在提供信贷上仍踌躇不前。”
他表示，欧巴马政府已研拟出新版“公共私人投资计画”。该计画将设立专款，为银行过去数年期间的不良贷款及发行的证券，提供一个市场。
盖特纳指出：“这项新的公共私人投资计画最初将提供5000亿美元金援，一段时间后可能会增至1兆美元，占经济衰退之前衍生的房地产相关资产很大一部分，而这些资产正堵塞我们的金融体系。”（译者：蔡佳敏）
