【新唐人2009年4月10日讯】（中央社华盛顿9日法新电）美国中央情报局局长潘内达今天表示，中央情报局（CIA）“不再”使用秘密监狱审讯恐怖份子，并计划关闭其馀“黑牢”。
中情局发布的声明，证实这个情报机构正在执行美国总统欧巴马关闭秘密监狱的命令，这些秘密监狱饱受美国国内与海外指责，他们认为，这些秘密监狱公然违反人权。
潘内达（Leon Panetta)在给中情局员工的信中写道：“中情局不再操作拘留设施，或是所谓的黑牢，并已提出计画让其馀类似设施解除任务。”
他说：“我已指示中情局人员负责解除任务的程序，并进一步指示尽速终止有关这类设施的安全合约。”
前总统布希时期，中情局设在国外的“黑牢”曝光后，引起国际社会关注与愤怒，这些黑牢设在海外例如伊拉克等地，其中可能有刑求的情事。
美国总统欧巴马于1月就任后，首要决定之一就是下令关闭秘密监狱，以及设在古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay）具争议性的“反恐战争”拘留集中营。
人权团体与媒体报导指称，秘密监狱位于欧洲中部与东欧，包括波兰、罗马尼亚、前南斯拉夫，以及非洲东北沿海一带，被称为非洲之角的地区与美国海军舰艇上。（译者：杨一峰）
中情局发布的声明，证实这个情报机构正在执行美国总统欧巴马关闭秘密监狱的命令，这些秘密监狱饱受美国国内与海外指责，他们认为，这些秘密监狱公然违反人权。
潘内达（Leon Panetta)在给中情局员工的信中写道：“中情局不再操作拘留设施，或是所谓的黑牢，并已提出计画让其馀类似设施解除任务。”
他说：“我已指示中情局人员负责解除任务的程序，并进一步指示尽速终止有关这类设施的安全合约。”
前总统布希时期，中情局设在国外的“黑牢”曝光后，引起国际社会关注与愤怒，这些黑牢设在海外例如伊拉克等地，其中可能有刑求的情事。
美国总统欧巴马于1月就任后，首要决定之一就是下令关闭秘密监狱，以及设在古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay）具争议性的“反恐战争”拘留集中营。
人权团体与媒体报导指称，秘密监狱位于欧洲中部与东欧，包括波兰、罗马尼亚、前南斯拉夫，以及非洲东北沿海一带，被称为非洲之角的地区与美国海军舰艇上。（译者：杨一峰）
