【新唐人2009年4月16日讯】（中央社东京16日美联电）日本媒体报导，日本计画发射百来颗迷你卫星，每颗大约学校书包大小，用来观测类似天然灾害或交通阻塞状况等。
“读卖新闻”（Yomiuri）说，迷你卫星每颗每边长度不超过20英吋（50公分），重量约110英镑（约50公斤）或更轻一点。
这些迷你卫星外观都一样，内部零件依任务不同而有不同装置，最快2年内就可进入低轨运行。
日本政府上周公布一份大型预算，其中包括推动国内小型卫星工业。日本首相麻生太郎（Taro Aso）最近提出金额高达1500亿美元的景气刺激方案，目的在3年内协助100种新的中小企业。
日本文部科学省发言人说，“和典型的卫星比起来，这种卫星的研发与布署较快，费用也较便宜”。
他说，文部科学省和经济产业省目前正共同研究这种卫星的用途，但还没做出政策决定。
“读卖新闻”引述一名官员说，日本规划发射50到100颗迷你卫星，每颗卫星造价约300万到400万美元，然后透过费用不高的俄罗斯火箭发射上空。
该报说，这些卫星能够协助蒐集天灾资料，天气型态和农业趋势。（译者：赖秀如）
“读卖新闻”（Yomiuri）说，迷你卫星每颗每边长度不超过20英吋（50公分），重量约110英镑（约50公斤）或更轻一点。
这些迷你卫星外观都一样，内部零件依任务不同而有不同装置，最快2年内就可进入低轨运行。
日本政府上周公布一份大型预算，其中包括推动国内小型卫星工业。日本首相麻生太郎（Taro Aso）最近提出金额高达1500亿美元的景气刺激方案，目的在3年内协助100种新的中小企业。
日本文部科学省发言人说，“和典型的卫星比起来，这种卫星的研发与布署较快，费用也较便宜”。
他说，文部科学省和经济产业省目前正共同研究这种卫星的用途，但还没做出政策决定。
“读卖新闻”引述一名官员说，日本规划发射50到100颗迷你卫星，每颗卫星造价约300万到400万美元，然后透过费用不高的俄罗斯火箭发射上空。
该报说，这些卫星能够协助蒐集天灾资料，天气型态和农业趋势。（译者：赖秀如）
