【新唐人2009年4月25日讯】（中央社墨西哥市24日综合外电报导）墨西哥与美国加州出现猪流感疫情，但因属于人类感染动物流感病毒，在地理分布又涉及多个地区，而患者年龄层异于以往流感患者，国际流行病学家和卫生机构无不严阵以待，不敢掉以轻心。
综合来自墨西哥和美国的外电消息，墨西哥首府墨西哥市主管官员已经关闭部分学校、博物馆和其它公共场所，猪流感疫情爆发已造成至少20个人丧生（确定病例），另外40馀人死亡可能与猪流感有关。
墨西哥市许多人在公共场所都戴了口罩。有关当局说，有千馀人生病。
不仅在墨西哥，美国加州和德州感染猪流感的病例数已经增加到8人，经过化验，他们感病毒与墨西哥死亡病例均属于同一种新型病毒株。不过主管机关表示，美国的8名患者病情都不严重，而且都已经康复。
美国这些猪流感患者并未与猪接触过，卫生官员也不确定这样的规模是否会爆发大疫情。
但位于美国东岸的纽约，市卫生官员表示，皇后区（Queens）一所中学大约75名学生集体生病，并出现类流感症状，有关单位正安排检测，确认他们感染的病毒与在墨西哥造成数十人死亡的猪流感病毒有无关连。
来自联合国新闻中心的消息指出，世界卫生组织（World Health Organization）表示，美国和墨西哥近来发现多人感染类流感疾病（Influenza-LikeIllness, ILI ），其中一些病例已经确认为猪流感。
世卫组织认为，由于这次疫情爆发属于人类感染动物流感病毒，在地理分布上涉及多个地区，而且患者所属的年龄段异于以往流感患者，世卫组织对此感到关切。在墨西哥疫情中不幸去世的人大部分是年轻人，而非比较容易染病的儿童或老人。
WHO指出，目前已确认美国加州和德州出现8个人类感染A/H1N1猪流感病毒病例，另有9例疑似病例。
世卫组织的资料显示，墨西哥联邦特区从上个月18日开始，不明肺炎病例数稳步上升，到4月23日已发现854 例，其中59例死亡。在圣路易波多西（San LuisPotos）发现24例类流感疾病，其中3例死亡。在玛契卡力市（Mexicali），发现4例，未出现死亡。
墨西哥有18例已被加拿大的实验室检测确定为A/H1N1猪流感病毒，其中12例与美国发现的病毒在基因上相同。
世卫组织认为，本次发现的A/H1N1猪流感病毒之前没有在猪和人类体内发现过。世卫组织正在与美国、墨西哥和加拿大政府合作，评估疾病风险，并正在筹备派遣一个专家小组前往墨西哥提供技术支援。
WHO在日内瓦发表声明说，将于周末召开紧急会议。白宫则表示，美国政府正在密切注意疫情发展。（译者：郭无患）
综合来自墨西哥和美国的外电消息，墨西哥首府墨西哥市主管官员已经关闭部分学校、博物馆和其它公共场所，猪流感疫情爆发已造成至少20个人丧生（确定病例），另外40馀人死亡可能与猪流感有关。
墨西哥市许多人在公共场所都戴了口罩。有关当局说，有千馀人生病。
不仅在墨西哥，美国加州和德州感染猪流感的病例数已经增加到8人，经过化验，他们感病毒与墨西哥死亡病例均属于同一种新型病毒株。不过主管机关表示，美国的8名患者病情都不严重，而且都已经康复。
美国这些猪流感患者并未与猪接触过，卫生官员也不确定这样的规模是否会爆发大疫情。
但位于美国东岸的纽约，市卫生官员表示，皇后区（Queens）一所中学大约75名学生集体生病，并出现类流感症状，有关单位正安排检测，确认他们感染的病毒与在墨西哥造成数十人死亡的猪流感病毒有无关连。
来自联合国新闻中心的消息指出，世界卫生组织（World Health Organization）表示，美国和墨西哥近来发现多人感染类流感疾病（Influenza-LikeIllness, ILI ），其中一些病例已经确认为猪流感。
世卫组织认为，由于这次疫情爆发属于人类感染动物流感病毒，在地理分布上涉及多个地区，而且患者所属的年龄段异于以往流感患者，世卫组织对此感到关切。在墨西哥疫情中不幸去世的人大部分是年轻人，而非比较容易染病的儿童或老人。
WHO指出，目前已确认美国加州和德州出现8个人类感染A/H1N1猪流感病毒病例，另有9例疑似病例。
世卫组织的资料显示，墨西哥联邦特区从上个月18日开始，不明肺炎病例数稳步上升，到4月23日已发现854 例，其中59例死亡。在圣路易波多西（San LuisPotos）发现24例类流感疾病，其中3例死亡。在玛契卡力市（Mexicali），发现4例，未出现死亡。
墨西哥有18例已被加拿大的实验室检测确定为A/H1N1猪流感病毒，其中12例与美国发现的病毒在基因上相同。
世卫组织认为，本次发现的A/H1N1猪流感病毒之前没有在猪和人类体内发现过。世卫组织正在与美国、墨西哥和加拿大政府合作，评估疾病风险，并正在筹备派遣一个专家小组前往墨西哥提供技术支援。
WHO在日内瓦发表声明说，将于周末召开紧急会议。白宫则表示，美国政府正在密切注意疫情发展。（译者：郭无患）
