加墨美呼吁勿以新流感之名 阻碍国际贸易

2009年05月03日美国
【新唐人2009年5月3日讯】(中央社华盛顿2日法新电)加拿大、墨西哥和美国今天发出联合声明,敦促各国勿因H1N1新流感疫情阻挠国际贸易。

鉴于部分贸易伙伴禁止新型流感影响地区的猪肉进口,加拿大农业部长芮兹(Gerry Ritz)、美国农业部长威萨克(Tom Vilsack)和墨西哥农业部长卡德纳斯(Alberto Cardenas)在联合声明中做出以上呼吁。

声明表示:“我们强烈敦促国际社会,不以H1N1流感爆发作为建立非必要贸易限制的理由,这些决定应建立在充分的科学证据上。”

声明指出,加、墨、美三国“全都致力于持续监控和戒备公共与动物卫生”。

世界卫生组织(WHO)、联合国粮农组织(Foodand Agriculture Organization)、世界贸易组织(WTO)和世界动物卫生组织(World Organization forAnimal Health)在另外一份联合声明指出,截至目前为止,“没有证据显示这种病毒是透过食物传染”。

它们补充说:“因此,目前没有正当理由... 就猪只和猪肉产品进口强加贸易措施。”

包括中国和俄罗斯等近20国禁止从加国、美国和墨国进口猪只和猪肉产品。(译者:蔡佳敏)