【新唐人2009年5月11日讯】（中央社伦敦11日路透电）英国政府今天宣布新计画，2020年前将让英国所有家庭安装“智慧型测量器”(Smart Meters) ，记录瓦斯和电力使用状况。
官员指出，“智慧型测量器”安装后，民众再也不会收到瓦斯和电费估计帐单，也不用在家等着人员前来抄表，并可随时看到家庭的瓦斯和电力用量。
能源暨气候变迁大臣米勒班（Ed Miliband）表示：“我们目前大多数家中所使用的测量器，属于过去时代的设计，当时还没有全球暖化问题。现在，我们必须要更聪明地使用能源。”
他说：“智慧型测量器的推出，也代表以后不会收到错误帐单，也不会出现错误估算度数。”
约2600万户家庭和数百万间公司将参与计画。英国广播公司（BBC）引述业界人士表示，计画成本估计将达70亿英镑。
透过智慧型测量器，电力和瓦斯公司可从远端读取读数，并可依用电量设定不同费率。英国政府认为，不同费率将可鼓励民众更注意使用和节省能源，不仅可帮民众省钱，也可减少碳排放量。
英国政府计画先利用3个月时间，广征民意，再开始实行。（译者：蒋天清）
官员指出，“智慧型测量器”安装后，民众再也不会收到瓦斯和电费估计帐单，也不用在家等着人员前来抄表，并可随时看到家庭的瓦斯和电力用量。
能源暨气候变迁大臣米勒班（Ed Miliband）表示：“我们目前大多数家中所使用的测量器，属于过去时代的设计，当时还没有全球暖化问题。现在，我们必须要更聪明地使用能源。”
他说：“智慧型测量器的推出，也代表以后不会收到错误帐单，也不会出现错误估算度数。”
约2600万户家庭和数百万间公司将参与计画。英国广播公司（BBC）引述业界人士表示，计画成本估计将达70亿英镑。
透过智慧型测量器，电力和瓦斯公司可从远端读取读数，并可依用电量设定不同费率。英国政府认为，不同费率将可鼓励民众更注意使用和节省能源，不仅可帮民众省钱，也可减少碳排放量。
英国政府计画先利用3个月时间，广征民意，再开始实行。（译者：蒋天清）
