【新唐人2009年5月14日讯】（中央社纽约14日法新电）更换纽约地区的窗户听来容易，但是也能改变地球？
这是纽约着名帝国大厦（Empire State Building）的目标，希望藉更换所有6500片窗户作为翻新的一环，让这个电影“金刚”（King Kong）中的知名地标能成为全球环保榜样。
帝国大厦老板的代表马尔金（Anthony Malkin）告诉“法新社”，这项数百万美元计划将减少能源消耗达38%，包括冷暖空调、照明系统升级。
纽约商用大楼制造的温室气体占全纽约温室气体排放量的78%，因此帝国大厦绿化将是重要一步。
帝国大厦目前正进行5亿美元整修工程，绿化翻新将增加2000万美元开销。
根据筹划人，帝国大厦2013年将完全达到节能目标，每年可省440万美元，使这座大楼跻身全球前10%绿建筑之列。（译者：李威翰）
这是纽约着名帝国大厦（Empire State Building）的目标，希望藉更换所有6500片窗户作为翻新的一环，让这个电影“金刚”（King Kong）中的知名地标能成为全球环保榜样。
帝国大厦老板的代表马尔金（Anthony Malkin）告诉“法新社”，这项数百万美元计划将减少能源消耗达38%，包括冷暖空调、照明系统升级。
纽约商用大楼制造的温室气体占全纽约温室气体排放量的78%，因此帝国大厦绿化将是重要一步。
帝国大厦目前正进行5亿美元整修工程，绿化翻新将增加2000万美元开销。
根据筹划人，帝国大厦2013年将完全达到节能目标，每年可省440万美元，使这座大楼跻身全球前10%绿建筑之列。（译者：李威翰）
