【新唐人2009年5月21日讯】（中央社伦敦21日法新电）据伦敦“金融时报”（Financial Times）今天报导，美国银行（Bank ofAmerica）希望在今年底前偿还它向美国政府借贷的450亿美元纾困资金。
金融时报引述熟悉此事人士的话说，美国银行正准备在今年9月30日前筹募350亿美元以上资金。美国银行在偿还根据“问题资产纾解计画”（Troubled AssetRelief Programme, TARP）所收到的纾困资金前，必须筹募资金。
美国银行执行长路易斯（Ken Lewis）拒绝说明偿还的细节，但他告诉金融时报：“每一位投资人都希望我们尽速偿还问题资产纾解计画的钱”。
经过美国政府金融管理当局的“压力测试”后，美国银行被告知，它必须为核心资本筹集339亿美元，以备一旦经济进一步疲弱时作为缓冲之用。（译者：简长盛）
金融时报引述熟悉此事人士的话说，美国银行正准备在今年9月30日前筹募350亿美元以上资金。美国银行在偿还根据“问题资产纾解计画”（Troubled AssetRelief Programme, TARP）所收到的纾困资金前，必须筹募资金。
美国银行执行长路易斯（Ken Lewis）拒绝说明偿还的细节，但他告诉金融时报：“每一位投资人都希望我们尽速偿还问题资产纾解计画的钱”。
经过美国政府金融管理当局的“压力测试”后，美国银行被告知，它必须为核心资本筹集339亿美元，以备一旦经济进一步疲弱时作为缓冲之用。（译者：简长盛）
