特侦组传陈致中夫妇 协助与瑞士司法互助

【新唐人2009年5月22日讯】（中央社记者林长顺台北22日电）特侦组侦办前第一家庭洗钱案，今天传唤前总统陈水扁儿子陈致中、媳妇黄睿靓，协助检方对瑞士的司法互助程序，取回以两人名义存放在瑞士的2100万美元及新台币5.7亿元。

陈致中、黄睿靓夫妇去年12月间向检方提出认罪协商请求，今年1月间应讯时，承诺将存放在瑞士的新台币5.7亿元汇回台湾，特侦组于2月初已接获相关对帐单，正等候陈致中将这笔款项汇入最高检察署帐户内。

办案人员指出，陈致中日前向特侦组表示，目前存放在瑞士方面的款项，疑遭到司法单位冻结，希望检方予以协助。特侦组于是透过外交部的协助，向瑞士联邦检察署请求司法互助，希望瑞士解冻5.7亿元及去年间遭冻结的2100馀万美元。

知情人士表示，为加速司法互助进行，特侦组日前请求外交部协助，将陈水扁涉贪渎案的起诉书翻译成英文，再由专精英语的检察官及检察事务官校对法律专有名词，藉此证明瑞士司法单位所冻结的款项为犯罪所得，盼瑞士将该笔款项交由台湾司法单位查扣。

知情人士说，特侦组请求司法互助的文件中，包括陈致中、黄睿靓对款项来源、去向所做的笔录，检察官上午要求两人核对笔录是否正确，为时约1个小时。至于是否要求陈致中夫妇签署相关文件，特侦组则不愿说明。

办案人员表示，陈致中夫妇向检方提出认罪协商后，态度相当配合，特侦组拟在海外资金汇回台湾后，考虑是否准许启动两人的认罪协商程序。