【新唐人2009年5月22日讯】（中央社雪梨22日法新电）由于暴风吹垮屋顶，洪水切断了整个城镇的对外交通，澳洲新南威尔斯省（NewSouth Wales）已宣布为灾区，这是第二个被宣布为灾区的省份。
严重的暴风雨昨天晚间侵袭东南部的新南威尔斯省海岸地区，树木和电线纷纷被吹倒与吹落，数千户住家断绝对外交通联络，迫使当局进行大规模疏散行动。
极端恶劣的天气曾在本周稍早造成昆士兰省（Queensland）一名男子丧生，当时一阵狂风卷起一片铁皮贯穿一处办公室的玻璃。昆士兰省已于20日晚间宣布，由于气候极端恶劣，该省为自然灾害区。
澳洲总理陆克文（Kevin Rudd）说，政府已准备提供一切必要的援助，宣布自然灾害将可为受到损害的商业、农业和居民提供紧急资金援助。
澳洲紧急部门官员说，由于洪水氾滥范围广泛，大多数地区遭到隔绝，而且也切断了更南边许多社区的对外联络，当局已下令从新南威尔斯省的利斯摩镇（Lismore）撤出5000多户居民。（译者：简长盛）
严重的暴风雨昨天晚间侵袭东南部的新南威尔斯省海岸地区，树木和电线纷纷被吹倒与吹落，数千户住家断绝对外交通联络，迫使当局进行大规模疏散行动。
极端恶劣的天气曾在本周稍早造成昆士兰省（Queensland）一名男子丧生，当时一阵狂风卷起一片铁皮贯穿一处办公室的玻璃。昆士兰省已于20日晚间宣布，由于气候极端恶劣，该省为自然灾害区。
澳洲总理陆克文（Kevin Rudd）说，政府已准备提供一切必要的援助，宣布自然灾害将可为受到损害的商业、农业和居民提供紧急资金援助。
澳洲紧急部门官员说，由于洪水氾滥范围广泛，大多数地区遭到隔绝，而且也切断了更南边许多社区的对外联络，当局已下令从新南威尔斯省的利斯摩镇（Lismore）撤出5000多户居民。（译者：简长盛）
