【新唐人2009年5月23日讯】5月24日星期日，蒙古国将进行新一任的总统选举，候选人分别为现任总统那木巴尔‧恩赫巴亚尔(Nambariin Enkhbayar)与曾两次担任总理的民主党领袖额勒贝格道尔吉(Tsakhiagiin Elbegdorj)，双方的选情相当紧绷。
尽管蒙古总统不具有实权，只有像征性的权力，但执政党"蒙古人民革命党"（ＭＰＲＰ）的恩赫巴亚尔和反对党"民主党"的额勒贝格道尔吉仍然进入激烈的选战。虽然政治分析家认为，恩赫巴亚尔可望胜选。
不过民意调查显示，由于贫困和官员腐败的问题使选民较有意愿投给额勒贝格道尔吉，选举调查机构Sant Maral Foundation负责人苏马堤(Luvsandendev Sumati)表示，4月下旬的民意调查显示，百分之三十七的选民赞成投给反对党候选人，而有百分之三十六会投票给现任总统恩赫巴亚尔。
在选举前七天，是禁止进行民意调查的。但苏马堤说，有迹象表明原本较拥护威权政党"蒙古人民革命党"的选民却有倾向投给额勒贝格道尔吉的趋势，包括大部分属于游牧民族的人口。
在反对党最后几小时的竞选活动中，居民们在乌兰巴托郊区迎接额勒贝格道尔吉，并大声呼喊着他的口号"改变"。
今年七十岁的退休游牧人瑞福佳(Sanjmyataviin Ravjaa)表示，解决贫困问题的能力是候选人胜选的关键，他说:"蒙古人民贫穷的问题必须解决，蒙古的财富与资源需要良好的分配与共享。"
16. (SOUNDBITE) (Mongolian) 70-YEAR-OLD PENSIONER SANJMYATAVIIN RAVJAA SAYING
选举调查机构负责人苏马堤也认为，这次选民的投票率有可能会影响选举结果，投票率越高，对反对党候选人额勒贝格道尔吉较有利。
尽管蒙古总统不具有实权，只有像征性的权力，但执政党"蒙古人民革命党"（ＭＰＲＰ）的恩赫巴亚尔和反对党"民主党"的额勒贝格道尔吉仍然进入激烈的选战。虽然政治分析家认为，恩赫巴亚尔可望胜选。
不过民意调查显示，由于贫困和官员腐败的问题使选民较有意愿投给额勒贝格道尔吉，选举调查机构Sant Maral Foundation负责人苏马堤(Luvsandendev Sumati)表示，4月下旬的民意调查显示，百分之三十七的选民赞成投给反对党候选人，而有百分之三十六会投票给现任总统恩赫巴亚尔。
在选举前七天，是禁止进行民意调查的。但苏马堤说，有迹象表明原本较拥护威权政党"蒙古人民革命党"的选民却有倾向投给额勒贝格道尔吉的趋势，包括大部分属于游牧民族的人口。
在反对党最后几小时的竞选活动中，居民们在乌兰巴托郊区迎接额勒贝格道尔吉，并大声呼喊着他的口号"改变"。
今年七十岁的退休游牧人瑞福佳(Sanjmyataviin Ravjaa)表示，解决贫困问题的能力是候选人胜选的关键，他说:"蒙古人民贫穷的问题必须解决，蒙古的财富与资源需要良好的分配与共享。"
16. (SOUNDBITE) (Mongolian) 70-YEAR-OLD PENSIONER SANJMYATAVIIN RAVJAA SAYING
选举调查机构负责人苏马堤也认为，这次选民的投票率有可能会影响选举结果，投票率越高，对反对党候选人额勒贝格道尔吉较有利。
