【新唐人2009年5月23日讯】（中央社密苏里州哥伦比亚22日美联电）蘋果电脑的iPhone手机与MP3随身听iPod Touch，在目前校园内大行其道，主要原因是这些小玩意儿可以帮助学生远离课堂压力。
现在，美国历史最悠久的新闻学府，要求学生自备这些设备。不过，不是用来听自赏派独立摇滚乐，也不是拿来看“每日秀”（The Daily Show）的影片，而是用来下载讲课内容，或是在报导空难或议会开会时，上网查证。
密苏里新闻学院（University of MissouriSchool of Journalism）这项针对新生的新规定，似乎是史上首度有美国大学要求学生自备特定携带式电子设备。这项政策已引发辩论，讨论科技所能造成的可能性与侷限性，以及产业界在学术圈的影响。
怀疑论人士表示，校方与蘋果公司的关系过于紧密。而校方则表示并未藉由新制获取利益。蘋果公司给予密苏里新闻学院10%的折扣，不过包括戴尔公司（DellInc）、惠普公司（Hewlett-Packard Co）在内的其他企业，也提供同样的优惠。
密苏里大学部副教务长布鲁克斯（Brian Brooks）说：“这就好比要求工程师购买计算机一样。这项要求仅是为了造福学子学习。”
布鲁克斯指出，该校3万200名大学部学生中，估计已有85%至90%的学生拥有携带式音乐播放器，其中85%人持有的机型是iPod。
校方接获申诉后澄清，像iPod或iPod Touch等能够上网、播放影片与音乐的设备均符合规定。其他的机型，像是微软的音乐播放器Zune或是黑莓机也都可接受，只不过不是最理想的。
布鲁克斯与其他教授所想的愿景是：学生在健身房或上课途中听着课堂内容；采访时使用无线网路进行查证；或是观看教学影片，以节省宝贵的上课时间。
班特莱（Clyde Bentley）与另外8名新闻学院教授，在最近的教职员会议中投票反对（40人赞成）这项新制。他的主要考量是，新制将会增加学生的开支。他并质疑，依赖随身听的学生是否会像校方期待的方式使用这些设备。（译者：张仲琬）
现在，美国历史最悠久的新闻学府，要求学生自备这些设备。不过，不是用来听自赏派独立摇滚乐，也不是拿来看“每日秀”（The Daily Show）的影片，而是用来下载讲课内容，或是在报导空难或议会开会时，上网查证。
密苏里新闻学院（University of MissouriSchool of Journalism）这项针对新生的新规定，似乎是史上首度有美国大学要求学生自备特定携带式电子设备。这项政策已引发辩论，讨论科技所能造成的可能性与侷限性，以及产业界在学术圈的影响。
怀疑论人士表示，校方与蘋果公司的关系过于紧密。而校方则表示并未藉由新制获取利益。蘋果公司给予密苏里新闻学院10%的折扣，不过包括戴尔公司（DellInc）、惠普公司（Hewlett-Packard Co）在内的其他企业，也提供同样的优惠。
密苏里大学部副教务长布鲁克斯（Brian Brooks）说：“这就好比要求工程师购买计算机一样。这项要求仅是为了造福学子学习。”
布鲁克斯指出，该校3万200名大学部学生中，估计已有85%至90%的学生拥有携带式音乐播放器，其中85%人持有的机型是iPod。
校方接获申诉后澄清，像iPod或iPod Touch等能够上网、播放影片与音乐的设备均符合规定。其他的机型，像是微软的音乐播放器Zune或是黑莓机也都可接受，只不过不是最理想的。
布鲁克斯与其他教授所想的愿景是：学生在健身房或上课途中听着课堂内容；采访时使用无线网路进行查证；或是观看教学影片，以节省宝贵的上课时间。
班特莱（Clyde Bentley）与另外8名新闻学院教授，在最近的教职员会议中投票反对（40人赞成）这项新制。他的主要考量是，新制将会增加学生的开支。他并质疑，依赖随身听的学生是否会像校方期待的方式使用这些设备。（译者：张仲琬）
