【大纪元6月2日报导】（中央社南韩西归浦2日法新电）南韩与东南亚国家领袖今天结束最终签署广泛自由贸易协定的峰会之际，谴责北韩核子试爆，并矢言对抗保护主义。
南韩为了加强与东南亚国家协会（ASEAN）经济、政治与文化关系，筹备这场为期两天的高峰会。
但是北韩5月25日第二次核试之后，北韩问题成为这场峰会的主要议题。北韩在核试之后，宣布废除1953年朝鲜半岛停战协议及试射短程飞弹。
平壤当局似乎也在准备进行长程飞弹试射。
南韩总统李明博与十位东协领袖，在声明中谴责北韩核试与最近的飞弹发射“明显违反”联合国安理会决议以及六方会谈协议。
他们表示，朝鲜半岛和平解除核武是保持区域和平的必要条件，并表示将全力支持停滞的六方会谈复谈。
除了安全议题之外，南韩与东南亚国家希望加强经济关系，进一步协助彼此对抗全球景气衰退。
李明博在昨天高峰会于南韩度假胜地济州岛揭幕时宣布，计画大幅提升贸易、援助与人员交流，为世界的“亚洲时代”铺路。
他说，南韩目标在未来六年内，将南韩与东南亚的年度贸易额，从目前的900亿美元，加倍到每年1500亿美元。
双方的贸易部长今天签署投资协定，完成涵盖近6亿5000万人的全面自由贸易协定。（译者：郑诗韵）
南韩为了加强与东南亚国家协会（ASEAN）经济、政治与文化关系，筹备这场为期两天的高峰会。
但是北韩5月25日第二次核试之后，北韩问题成为这场峰会的主要议题。北韩在核试之后，宣布废除1953年朝鲜半岛停战协议及试射短程飞弹。
平壤当局似乎也在准备进行长程飞弹试射。
南韩总统李明博与十位东协领袖，在声明中谴责北韩核试与最近的飞弹发射“明显违反”联合国安理会决议以及六方会谈协议。
他们表示，朝鲜半岛和平解除核武是保持区域和平的必要条件，并表示将全力支持停滞的六方会谈复谈。
除了安全议题之外，南韩与东南亚国家希望加强经济关系，进一步协助彼此对抗全球景气衰退。
李明博在昨天高峰会于南韩度假胜地济州岛揭幕时宣布，计画大幅提升贸易、援助与人员交流，为世界的“亚洲时代”铺路。
他说，南韩目标在未来六年内，将南韩与东南亚的年度贸易额，从目前的900亿美元，加倍到每年1500亿美元。
双方的贸易部长今天签署投资协定，完成涵盖近6亿5000万人的全面自由贸易协定。（译者：郑诗韵）
