【新唐人2009年6月5日讯】（中央社台北5日综合外电报导）蘋果公司 (Apple)将在下周于旧金山举行的开发商大会上发表iPhone手机的升级版软体，也可能推出新款手机，使智慧型手机市场的竞争更趋白热化。
旧金山Kaufman Bros.公司的分析师Shaw Wu表示，蘋果可能会配合新版软体推出价格低于199美元、功能也比较少的iPhone 3G。他表示，蘋果也可能推出电池寿命较长、储存容量较大的手机。
消息人士表示，因病休假的蘋果执行长左伯斯，已积极参与6月8日大会的准备工作。蘋果上月宣布，今年大会将由行销长希勒 (Philip Schiller)担任主要致辞人，是左伯斯自1998年以来首度未能担纲发表演说。
蘋果不愿对新款手机或54岁的左伯斯可能在下周大会中现身的消息予以置评，仅表示“期待他在6月底回到蘋果”。(译者：安原良)
旧金山Kaufman Bros.公司的分析师Shaw Wu表示，蘋果可能会配合新版软体推出价格低于199美元、功能也比较少的iPhone 3G。他表示，蘋果也可能推出电池寿命较长、储存容量较大的手机。
消息人士表示，因病休假的蘋果执行长左伯斯，已积极参与6月8日大会的准备工作。蘋果上月宣布，今年大会将由行销长希勒 (Philip Schiller)担任主要致辞人，是左伯斯自1998年以来首度未能担纲发表演说。
蘋果不愿对新款手机或54岁的左伯斯可能在下周大会中现身的消息予以置评，仅表示“期待他在6月底回到蘋果”。(译者：安原良)
