英众议院议长 正式离任

【新唐人2009年6月18日讯】英国众议院议长迈克尔马丁因对议员开支丑闻处理不当于星期三正式离任。他说，他很抱歉自己在议会任职30年来第一次出现了这样的丑闻。

马丁在他的告别演讲中说，这件事已对国会议员的公共信任造成损失。 他说:“我在这个议会的30年中，没有见过这样的先例。让我再说一遍，英国的先生们，女士们，我很惭愧。 “
与近来许多议员激烈的批评不同，马丁收到了首相戈登布朗和反对党领袖们的热烈致意，以及议会中长时间的掌声。

布朗说：“我非常荣幸第一个发言，并第一个代表全体议会，衷心感谢你在议会长期和热诚服务 “。

保守党领袖卡梅伦说： “我们所有人都必须兑现你所说的话，那就是我们必须重建公众对众议院的信任。 “

因对开支丑闻处理不当，马丁曾在上个月宣布辞职。他是英国200年来第一位被迫辞职的议长。

星期一，新议长将从10名候选人中选出。