鲍彤之子出席赵紫阳回忆录法拉盛研讨会

【新唐人2009年6月22日讯】（自由亚洲电台记者紫荆报导）在六四事件20周年之际推出的、根据赵紫阳录音整理的回忆录引起各界关注。6月20号下午，纽约的民运人士法拉盛举办研讨会。赵紫阳秘书鲍彤之子、这本书的出版人鲍朴和多位六四事件的亲历者参加了讨论。

与会者谈到赵紫阳的录音回忆录“改革历程”对今天的现实意义。现场观众就自己感兴趣的一些问题与来宾进行了讨论。有人提出书的出版时间是否合适，鲍朴介绍了赵紫阳家人，也就是版权所有者的态度。

鲍朴：“联系到赵紫阳的亲属，当时得到的反馈是：这本书不是出的太早了，而是出的太晚了，十几年前就应该出。赵紫阳先生克服了那么多困难进行了录音，这段历史要留存下来，这时毫无疑问的。因此出书是最好的一种方式。”

鲍朴说，赵紫阳是2000年开始根据自己在1993年写的一份资料录音的，2003年他身体状况就不好了，也没有交待录音怎么用。2005年，赵紫阳去世，鲍朴等人才知道有这份录音存在，花了两年半从不同人手中收集。2007年11月开始翻译英文版，中间并没有拖延。

这本书的英文版的名字叫《国家的囚徒》(Prisoner of the State)， 目前正在翻译日文、保加利亚文，西班牙文和葡萄牙文的版本，法文和德文正在签约中。会根据不同文化群体的读者调整书的名字和小标题。

《晚年周恩来》一书的作者高文谦说，从书中看到中共的权力运作潜规则，是属于一个核心说了算的体制。而赵紫阳始终不认错低头的理念、品格和勇气， 也是中共官场中无人能及的。

高文谦：“这是赵紫阳九泉之下发出的声音，被封闭了16年。同时给中国今后政治走向指出一条路，会持续发酵。 ”

中国宪政协进会理事长王军涛提出，这本书的出版，对于在任和离任的中共官员都是震撼。

王军涛：“他们以为89年这个事情过去了，他们中间所掩盖的这些东西已经被经济发展成就给遮掩过去了。这本书的出版，实际上是让每一个当政者都意识到，以后你要面对历史，要做出交待的。”

政论家陈破空表示，真正的改革者是赵紫阳，1989年赵紫阳被迫下台，改革也就停止。

陈破空：“改革开放实际上是死亡了。这20年来，江泽民也好，胡锦涛也好，他们贪天之功，而且他们是窃取赵紫阳和胡耀邦的改革开放的功劳。”

与会者还谈到从这本书中，可以看到赵紫阳作为一个政治家，是如何在“如临深渊、如履薄冰”的中共官场中，想办法解决实际问题、找出路的。