【新唐人2009年6月23日讯】（中央社台北23日综合外电报导）全球最大货柜航运公司业者、丹麦的马士基公司 (A.P. Moeller-MaerskA/S）指出，货柜航运业今年的货运量将缩减1成以上，明年也不见成长，整个业界蒙受“前所未见”景气下滑冲击。
“我们今年将大幅亏损，明年一样艰困。”马士基旗下货柜事业Maersk Line执行长Eivind Kolding受访时表示：“我们对4、5月的市况相当失望。”
马士基股价今天在丹麦股市一度下挫5.7%，因Kolding表示，顾问公司Drewry Shipping年度货柜运量将下滑10.3%的预测，是一项“公正的预测”，且在今年前5个月运量下降15%后，全年降幅恐将扩大。
Kolding说，供需的失衡在2015年以前都不会平衡，且在过去18个月裁员24%后，可能还将进一步缩编。
由于西方国家的消费者紧缩开支，货柜航运业者首见产业萎缩。(译者：徐睿承)
“我们今年将大幅亏损，明年一样艰困。”马士基旗下货柜事业Maersk Line执行长Eivind Kolding受访时表示：“我们对4、5月的市况相当失望。”
马士基股价今天在丹麦股市一度下挫5.7%，因Kolding表示，顾问公司Drewry Shipping年度货柜运量将下滑10.3%的预测，是一项“公正的预测”，且在今年前5个月运量下降15%后，全年降幅恐将扩大。
Kolding说，供需的失衡在2015年以前都不会平衡，且在过去18个月裁员24%后，可能还将进一步缩编。
由于西方国家的消费者紧缩开支，货柜航运业者首见产业萎缩。(译者：徐睿承)
