【新唐人2009年6月30日讯】（中央社巴基斯坦白夏瓦29日法新电）巴基斯坦警方表示，一名十八、九岁女子在私奔后，最近又未经父母同意擅自结婚，她的亲戚今天突击她的新家，将她枪杀，也将她的丈夫和姻亲杀害。
数十名亲戚穿着警察制服，攻击新郎位于西北边境省（North West Frontier Province ）查萨达（Charsadda）地区的住家。
查萨达地区警官杨恩（Saleem Jan）表示：“攻击者将新郎抓出去，同时，一些攻击者爬墙进入屋内。他们杀害新娘以及新郎的母亲和妹妹。”
他告诉法新社：“他们先殴打他们，然后开枪射杀他们。”
查萨达地区的另一名警察告诉法新社，新郎的父亲也遭杀害。新郎年约29至30岁。
警方说，新娘来自极端保守的马丹（Mardan）地区，该地区与查萨达地区相邻。
新郎的叔叔在现场告诉记者，新娘与新郎几周前才结婚。（译者：中央社陈政一）
数十名亲戚穿着警察制服，攻击新郎位于西北边境省（North West Frontier Province ）查萨达（Charsadda）地区的住家。
查萨达地区警官杨恩（Saleem Jan）表示：“攻击者将新郎抓出去，同时，一些攻击者爬墙进入屋内。他们杀害新娘以及新郎的母亲和妹妹。”
他告诉法新社：“他们先殴打他们，然后开枪射杀他们。”
查萨达地区的另一名警察告诉法新社，新郎的父亲也遭杀害。新郎年约29至30岁。
警方说，新娘来自极端保守的马丹（Mardan）地区，该地区与查萨达地区相邻。
新郎的叔叔在现场告诉记者，新娘与新郎几周前才结婚。（译者：中央社陈政一）
