【新唐人2009年7月16日讯】（中央社华盛顿╱纽约15日路透电）提供美国百万家中小型企业贷款的放贷银行CIT集团（CIT Group）今天说，CIT与政府的纾困协商已经结束，情况发展可能迫使该公司步上破产。
财政部在与已无退路的CIT会谈时，对这家101年历史的放贷银行周转不灵的情况日趋恶化表示忧心；官员并暗示，政府补助不会让CIT起死回生。
这样的发展也显示，财政部、联邦准备理事会（Fed）与联邦存款保险公司（Federal DepositInsurance Corp），主导美国国际集团（AIG）与花旗（Citigroup Inc）等较大型公司的纾困案之后，美国政府在援救企业的能力与意愿方面可能受限。
总公司设于纽约的CIT今天发表简短声明说，“与政府机关的讨论已经结束”，“未看出政府近期内提供额外援助的可能性”。CIT表示，该公司管理阶层、董事与顾问正评估其他作法。
财政部一名官员表示，明显看出CIT资金恶化太严重、CIT又无力展现有筹募私人资金保持偿付的能力，财政部因此结束协商；不过这名官员告诉“路透”，CIT破产不是必然结论。
财政部也发出声明表示挽救问题公司的能力有限：“即使是在金融危机期间，我们认为，政府对个人公司提供例外援助的门槛还是非常高。”
如果CIT走向破产，就将加入雷曼兄弟控股（Lehman Brothers Holdings）与华盛顿互惠银行（Washington Mutual Inc），成为去年9月信贷危机加剧以来，另一家倒闭的大型金融公司。
CIT 3月底资产额达757亿美元，约为雷曼1/9，华盛顿互惠银行的1/4。
CIT 1908年成立于圣路易（St. Louis），根据官网资料，该公司提供100万企业客户融资，近年CIT执行长匹克（Jeffrey Peek）决定大举进军次级房贷与学生贷款这两个高获利潜力、但风险较高的业务项目，此后CIT开始传出财务状况，两年前问题越滚越大。（译者：中央社郑诗韵）
财政部在与已无退路的CIT会谈时，对这家101年历史的放贷银行周转不灵的情况日趋恶化表示忧心；官员并暗示，政府补助不会让CIT起死回生。
这样的发展也显示，财政部、联邦准备理事会（Fed）与联邦存款保险公司（Federal DepositInsurance Corp），主导美国国际集团（AIG）与花旗（Citigroup Inc）等较大型公司的纾困案之后，美国政府在援救企业的能力与意愿方面可能受限。
总公司设于纽约的CIT今天发表简短声明说，“与政府机关的讨论已经结束”，“未看出政府近期内提供额外援助的可能性”。CIT表示，该公司管理阶层、董事与顾问正评估其他作法。
财政部一名官员表示，明显看出CIT资金恶化太严重、CIT又无力展现有筹募私人资金保持偿付的能力，财政部因此结束协商；不过这名官员告诉“路透”，CIT破产不是必然结论。
财政部也发出声明表示挽救问题公司的能力有限：“即使是在金融危机期间，我们认为，政府对个人公司提供例外援助的门槛还是非常高。”
如果CIT走向破产，就将加入雷曼兄弟控股（Lehman Brothers Holdings）与华盛顿互惠银行（Washington Mutual Inc），成为去年9月信贷危机加剧以来，另一家倒闭的大型金融公司。
CIT 3月底资产额达757亿美元，约为雷曼1/9，华盛顿互惠银行的1/4。
CIT 1908年成立于圣路易（St. Louis），根据官网资料，该公司提供100万企业客户融资，近年CIT执行长匹克（Jeffrey Peek）决定大举进军次级房贷与学生贷款这两个高获利潜力、但风险较高的业务项目，此后CIT开始传出财务状况，两年前问题越滚越大。（译者：中央社郑诗韵）
