【新唐人2009年7月16日讯】（中央社台北16日电）曾经红遍上海滩的“鸿翔”旗袍店属于海派女装翘楚，当时包括宋庆龄三姊妹、胡蝶、阮玲玉等诸多名流均乐于光顾，最近这家传统老店重新选址开张，吸引大批顾客登门捧场。
中新社报导，有“中国首家女子西服店”美誉的百年老店“鸿翔”，自撤出在上海南京路黄金地段的店铺，让位给英国玛莎百货后，本以为就此淡出市场。没料想，凭借着好口碑、巧手艺，外加迎合时下国际风靡的订制风潮，最近新选址重新开张，竟迎来翻倍客流。
1917年的上海街头，妇女的服装还是旗袍的天下，穿西式女装的多是外国女人。但是从哈尔滨刚刚学会西式女装裁剪的金鸿翔一回到上海，便大胆预言西式女装将会占领小姐太太们的衣橱。于是在南京路开了上海最早做女式洋服的鸿翔裁缝店。
鸿翔公司刚开业时不是什么像样的店，只是接下来一个小小的门面。10年后，金鸿翔的预言实现，西式女装开始在上海华人上流社会的女性中流行。
1935年11月23日，胡蝶与潘有声举行婚礼，金鸿翔便抓住机会亲自给胡蝶设计结婚礼服。他在整个婚纱上绣100只蝴蝶，取自胡蝶的名字，立即造成轰动。
鸿翔服饰店很快就出名，上海女性名流宋庆龄三姐妹，电影明星胡蝶、阮玲玉，甚至新当选的上海小姐王玉梅、谢家骅、刘德民，都成了鸿翔公司的长期老主顾，鸿翔成为上海中产阶级妇女的首选服装。
宋庆龄曾盛赞鸿翔服饰店，首开妇女解放服饰潮流之先河，并亲笔题词“推陈出新，妙手天成；国货精华，经济干城”。中共建政以后，邓颖超、王光美、卓琳等，也曾身着“鸿翔”精心裁剪的旗袍出访海外。
早年的鸿翔不仅红遍上海滩，也进而蜚声海内外，其丝绸旗袍曾获1933年美国芝加哥世博会银质奖，也是中国时装首次在世博会上获得这项殊荣。
上世纪40年代末，该店曾特制中华大红锻料绣花披风，赠予即将举行婚礼的英国女王伊丽莎白二世，受到海外人士热捧。
在时代变迁以及潮流更替下，如今鸿翔转身新店址，老字号披上新外衣；同时引入年轻的国内设计师，为百年老店注入新血。
刚刚加盟的年轻设计师赵志磊表示，老字号有时尚品牌难以比拟的百年传承技艺，融入当代潮流元素后，照样能叱诧现代时装界。
赵志磊看准今年最为热门的世界博览会题材，综合运用中国国画、书法等艺术元素，推出一组取名“世博中国风”的丝绸成衣系列，百年鸿翔的“银剪飞舞”有望在上海世博盛会期间再续精彩。
鸿翔制衣有限公司经理马秋芳说，目前鸿翔主要定位于30、40岁的成熟知性人士，不少台、港、澳人士以及美、日等地的华裔都喜爱到此淘宝。
中新社报导，有“中国首家女子西服店”美誉的百年老店“鸿翔”，自撤出在上海南京路黄金地段的店铺，让位给英国玛莎百货后，本以为就此淡出市场。没料想，凭借着好口碑、巧手艺，外加迎合时下国际风靡的订制风潮，最近新选址重新开张，竟迎来翻倍客流。
1917年的上海街头，妇女的服装还是旗袍的天下，穿西式女装的多是外国女人。但是从哈尔滨刚刚学会西式女装裁剪的金鸿翔一回到上海，便大胆预言西式女装将会占领小姐太太们的衣橱。于是在南京路开了上海最早做女式洋服的鸿翔裁缝店。
鸿翔公司刚开业时不是什么像样的店，只是接下来一个小小的门面。10年后，金鸿翔的预言实现，西式女装开始在上海华人上流社会的女性中流行。
1935年11月23日，胡蝶与潘有声举行婚礼，金鸿翔便抓住机会亲自给胡蝶设计结婚礼服。他在整个婚纱上绣100只蝴蝶，取自胡蝶的名字，立即造成轰动。
鸿翔服饰店很快就出名，上海女性名流宋庆龄三姐妹，电影明星胡蝶、阮玲玉，甚至新当选的上海小姐王玉梅、谢家骅、刘德民，都成了鸿翔公司的长期老主顾，鸿翔成为上海中产阶级妇女的首选服装。
宋庆龄曾盛赞鸿翔服饰店，首开妇女解放服饰潮流之先河，并亲笔题词“推陈出新，妙手天成；国货精华，经济干城”。中共建政以后，邓颖超、王光美、卓琳等，也曾身着“鸿翔”精心裁剪的旗袍出访海外。
早年的鸿翔不仅红遍上海滩，也进而蜚声海内外，其丝绸旗袍曾获1933年美国芝加哥世博会银质奖，也是中国时装首次在世博会上获得这项殊荣。
上世纪40年代末，该店曾特制中华大红锻料绣花披风，赠予即将举行婚礼的英国女王伊丽莎白二世，受到海外人士热捧。
在时代变迁以及潮流更替下，如今鸿翔转身新店址，老字号披上新外衣；同时引入年轻的国内设计师，为百年老店注入新血。
刚刚加盟的年轻设计师赵志磊表示，老字号有时尚品牌难以比拟的百年传承技艺，融入当代潮流元素后，照样能叱诧现代时装界。
赵志磊看准今年最为热门的世界博览会题材，综合运用中国国画、书法等艺术元素，推出一组取名“世博中国风”的丝绸成衣系列，百年鸿翔的“银剪飞舞”有望在上海世博盛会期间再续精彩。
鸿翔制衣有限公司经理马秋芳说，目前鸿翔主要定位于30、40岁的成熟知性人士，不少台、港、澳人士以及美、日等地的华裔都喜爱到此淘宝。
