【新唐人2009年7月20日讯】（中央社华盛顿20日法新电）美国今天庆祝登陆月球40周年，总统奥巴马将在白宫会见阿波罗11号（Apollo11）任务的三位太空人。
这些太空人率先完成人类无数世代的梦想，在月球表面漫步。尽管华盛顿未来能否继续在太空称霸越来越难以确定，美国却在此时纪念此一壮举。
1969年7月20日太空人阿姆斯壮（Neil Armstrong）降落在宁静海（Sea of Tranquility），从登月艇走下时表示：“这是我个人的一小步，却是全人类的一大步。”
参与阿波罗计划的太空人，将出席今天在华盛顿举行的记者会。
同时，美国全国的科学中心将播放有关阿波罗计划功绩以及太空探索未来展望的影片。
阿波罗11号任务太空船发射升空地点、佛罗里达州卡纳维尔角（Cape Canaveral）的甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center），以及休士顿的詹森太空中心（Johnson Space Center）和华盛顿的美国航空与太空博物馆（National Air and Space Museum），均将加入庆祝活动。
登陆月球对当时正陷入越战泥淖，以及因冷战而紧张不安的美国是一大激励，也使美国重获自信，并挑战科学与宗教观念。
太空人奥德林（Buzz Aldrin）在“福斯周日新闻”（Fox News Sunday）节目中表示：“那是值得骄傲的一刻，身为军人，而能在月球表面向美国国旗致敬。”
他表示：“我最难忘的是，在降落后不久引擎关闭时，阿姆斯壮和我对看一眼，因为我们才刚完成所有人类探险最重要的打开门户行动。”
但是美国国家航空暨太空总署（NASA）的雄心勃勃“星座”（Constellation）计划，日益受到质疑。太空总署计划在2020年前让美国太空人重返月球，并在那里建立有人驻守基地，作为未来进一步探索火星的据点。
同时，俄罗斯和中国，甚至印度和日本也正大力发展它们的太空计划。（译者：中央社陈政一）
这些太空人率先完成人类无数世代的梦想，在月球表面漫步。尽管华盛顿未来能否继续在太空称霸越来越难以确定，美国却在此时纪念此一壮举。
1969年7月20日太空人阿姆斯壮（Neil Armstrong）降落在宁静海（Sea of Tranquility），从登月艇走下时表示：“这是我个人的一小步，却是全人类的一大步。”
参与阿波罗计划的太空人，将出席今天在华盛顿举行的记者会。
同时，美国全国的科学中心将播放有关阿波罗计划功绩以及太空探索未来展望的影片。
阿波罗11号任务太空船发射升空地点、佛罗里达州卡纳维尔角（Cape Canaveral）的甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center），以及休士顿的詹森太空中心（Johnson Space Center）和华盛顿的美国航空与太空博物馆（National Air and Space Museum），均将加入庆祝活动。
登陆月球对当时正陷入越战泥淖，以及因冷战而紧张不安的美国是一大激励，也使美国重获自信，并挑战科学与宗教观念。
太空人奥德林（Buzz Aldrin）在“福斯周日新闻”（Fox News Sunday）节目中表示：“那是值得骄傲的一刻，身为军人，而能在月球表面向美国国旗致敬。”
他表示：“我最难忘的是，在降落后不久引擎关闭时，阿姆斯壮和我对看一眼，因为我们才刚完成所有人类探险最重要的打开门户行动。”
但是美国国家航空暨太空总署（NASA）的雄心勃勃“星座”（Constellation）计划，日益受到质疑。太空总署计划在2020年前让美国太空人重返月球，并在那里建立有人驻守基地，作为未来进一步探索火星的据点。
同时，俄罗斯和中国，甚至印度和日本也正大力发展它们的太空计划。（译者：中央社陈政一）
