【新唐人2009年7月24日讯】（中央社纽约23日法新电）美国执法机构人员今天在新泽西州展开大规模肃贪行动，逮捕数十名政界人士和犹太教神职人员，他们被控洗钱、勒索、收贿还有甚至是走私人体器官等罪名。
新泽西长久以来被视为美国最腐败和犯罪最猖獗的一个州，这项令人震惊的突袭肃贪行动共在全州各地逮捕了44名嫌犯。
检方表示，被捕嫌犯中包括五名犹太教神职人员，以及荷波肯（Hoboken）、锡考克斯（Secaucus）和瑞吉菲尔德（Ridgefield）等城市的市长，还有泽西城（Jersey City）的副市长和议会主席、两位州议会议员与多位其他政界人士。
新州的代理联邦检察官马拉（Ralph Marra）在记者会表示，这次逮捕行动显示“本州公共部门贪腐泛滥的情况”。
涉案的洗钱集团据称活动范围由新泽西和纽约延伸到以色列和瑞士，而美国的政界人士可以轻易利用州法的漏洞，在激烈的选战中将贿款伪装成捐款。
马拉表示：“这些政治人物乐意出卖自己。而神职人员则表面正义凛然，私底下无恶不作。”
新泽西比较着名的虽是一些义大利裔黑手党家族，这次破获的犯罪集团则据称是由一名犹太教士扮演核心要角。
司法部发布声明说，这个国际犯罪集团“透过纽约和新泽西一些犹太教神职人员掌控的慈善非营利机构，洗钱的金额至少有数千万美元”。
而在“泽西城和荷波肯市竞争激烈的市长和市议会选战中”，募款活动则涉及收贿犯行。
当局突袭数处犹太教聚会所，被捕的包括美国境内叙利亚裔犹太人的宗教领袖。而一位教士罗森邦（LevyIzhak Rosenbaum）还被控共谋仲介贩卖人体肾脏供移植。
马拉表示，罗森邦“诱惑弱势民众以1万美元的价钱让出一个肾脏，而他随即就以16万美元高价转售。”（译者：中央社林治平）
新泽西长久以来被视为美国最腐败和犯罪最猖獗的一个州，这项令人震惊的突袭肃贪行动共在全州各地逮捕了44名嫌犯。
检方表示，被捕嫌犯中包括五名犹太教神职人员，以及荷波肯（Hoboken）、锡考克斯（Secaucus）和瑞吉菲尔德（Ridgefield）等城市的市长，还有泽西城（Jersey City）的副市长和议会主席、两位州议会议员与多位其他政界人士。
新州的代理联邦检察官马拉（Ralph Marra）在记者会表示，这次逮捕行动显示“本州公共部门贪腐泛滥的情况”。
涉案的洗钱集团据称活动范围由新泽西和纽约延伸到以色列和瑞士，而美国的政界人士可以轻易利用州法的漏洞，在激烈的选战中将贿款伪装成捐款。
马拉表示：“这些政治人物乐意出卖自己。而神职人员则表面正义凛然，私底下无恶不作。”
新泽西比较着名的虽是一些义大利裔黑手党家族，这次破获的犯罪集团则据称是由一名犹太教士扮演核心要角。
司法部发布声明说，这个国际犯罪集团“透过纽约和新泽西一些犹太教神职人员掌控的慈善非营利机构，洗钱的金额至少有数千万美元”。
而在“泽西城和荷波肯市竞争激烈的市长和市议会选战中”，募款活动则涉及收贿犯行。
当局突袭数处犹太教聚会所，被捕的包括美国境内叙利亚裔犹太人的宗教领袖。而一位教士罗森邦（LevyIzhak Rosenbaum）还被控共谋仲介贩卖人体肾脏供移植。
马拉表示，罗森邦“诱惑弱势民众以1万美元的价钱让出一个肾脏，而他随即就以16万美元高价转售。”（译者：中央社林治平）
