【新唐人2009年7月28日讯】（中央社华盛顿27日路透电）阴谋论团体向来坚称欧巴马不是美国公民，因此不具总统资格，激起华府政坛口水战，白宫发言人吉布兹（Robert Gibbs）今天又被问到对此事的看法，让他不得不拉下脸来。
吉布兹说：“如果我有DNA证据，也没办法折服不相信他在这里出生的人，不过我有项消息要告诉各位：总统先生出生于夏威夷檀香山，就是地表上最伟大国家的第50州。他是美国公民。”
他说：“1年半前，我要求把他的出生证明公布在网路上，你也知道，有出生证明又放在网路上，还有什么好说的？”
夏威夷卫生厅公布经数位扫描过的欧巴马出生证明，指他在1961年8月4日晚间7时24分出生在檀香山。
立场超然的FactCheck.org，即隶属宾夕法尼亚州大学安能堡公共政策中心（Annenberg Public Policy Center）的网站，负责替这份出生证明正本进行检查、处理并拍照，试图平息争议。
吉布兹说：“我们总结得出，这符合所有证明美国公民身分的国务院标准。我们的结论是：欧巴马出生于美国，就如同他向来所言。”
FactCheck.org指出，欧巴马的美国母亲和肯亚父亲，1961年8月13日在檀香山报纸上刊登广告，宣布儿子诞生消息。
仅管证据确凿，这项议题依然在右派广播节目中热烈讨论，指欧巴马的出生证明经过伪造，以隐藏他在国外出生的事实。（译者：中央社李威翰）
吉布兹说：“如果我有DNA证据，也没办法折服不相信他在这里出生的人，不过我有项消息要告诉各位：总统先生出生于夏威夷檀香山，就是地表上最伟大国家的第50州。他是美国公民。”
他说：“1年半前，我要求把他的出生证明公布在网路上，你也知道，有出生证明又放在网路上，还有什么好说的？”
夏威夷卫生厅公布经数位扫描过的欧巴马出生证明，指他在1961年8月4日晚间7时24分出生在檀香山。
立场超然的FactCheck.org，即隶属宾夕法尼亚州大学安能堡公共政策中心（Annenberg Public Policy Center）的网站，负责替这份出生证明正本进行检查、处理并拍照，试图平息争议。
吉布兹说：“我们总结得出，这符合所有证明美国公民身分的国务院标准。我们的结论是：欧巴马出生于美国，就如同他向来所言。”
FactCheck.org指出，欧巴马的美国母亲和肯亚父亲，1961年8月13日在檀香山报纸上刊登广告，宣布儿子诞生消息。
仅管证据确凿，这项议题依然在右派广播节目中热烈讨论，指欧巴马的出生证明经过伪造，以隐藏他在国外出生的事实。（译者：中央社李威翰）
