【新唐人2009年7月28日讯】（中央社华盛顿27日法新电）美国国务院今天表示，华府当局已关闭哈瓦那美国驻古巴外交机构USINT外墙上的电子新闻看板，因为这个装置无助于改善两国长期紧绷的双边关系。
这个电子看板于2006年1月安装，令古巴共产政府看不顺眼；国务院发言人凯利（Ian Kelly）向记者表示，“就提供古巴人民讯息而言，这实在称不上是个有效的工具。”
这个能够呈现红色1公尺高字体的电子看板，在哈瓦那滨海地带向路过的民众传播“联合国人权宣言”和包括新闻在内的其他讯息。
凯利表示，美国的看板被好几个古巴有关单位架起的障碍物遮住，也包括其他看板，“很显然，古巴民众甚至看不到”（美国看板上的）文字。
凯利说：“这些相互较劲的看板，没有达到促进较有成效双边关系的效果。”（译者：中央社蔡佳敏）
这个电子看板于2006年1月安装，令古巴共产政府看不顺眼；国务院发言人凯利（Ian Kelly）向记者表示，“就提供古巴人民讯息而言，这实在称不上是个有效的工具。”
这个能够呈现红色1公尺高字体的电子看板，在哈瓦那滨海地带向路过的民众传播“联合国人权宣言”和包括新闻在内的其他讯息。
凯利表示，美国的看板被好几个古巴有关单位架起的障碍物遮住，也包括其他看板，“很显然，古巴民众甚至看不到”（美国看板上的）文字。
凯利说：“这些相互较劲的看板，没有达到促进较有成效双边关系的效果。”（译者：中央社蔡佳敏）
