【新唐人2009年8月16日讯】（中央社马德里16日法新电）国营“西班牙机场航管局”（AENA）表示，马德里最繁忙的巴拉哈斯机场（Barajas）今天停电约1小时之后已经恢复供电，但是已经有多班飞机遭到延误。
AENA发言人表示，负责大部分国际线班机的第四航厦及其附属航厦，昨天午夜过后不久开始重现光明。
他补充说，这起停电是因为变电所失火造成。
西班牙媒体报导，航空公司在停电期间以人工处理旅客行李，因为无人地铁停电停开，乘客搭乘巴士往来航厦与附属航厦之间。
在巴拉哈斯机场最新航厦，也就是第四航厦出入的有美国航空公司（American Airlines）、英国航空公司（British Airways）、芬兰航空公司（Finnair）、伊比利亚航空公司（Iberia）及摩洛哥皇家航空公司（Royal Air Maroc）。（译者：中央社何世煌）
AENA发言人表示，负责大部分国际线班机的第四航厦及其附属航厦，昨天午夜过后不久开始重现光明。
他补充说，这起停电是因为变电所失火造成。
西班牙媒体报导，航空公司在停电期间以人工处理旅客行李，因为无人地铁停电停开，乘客搭乘巴士往来航厦与附属航厦之间。
在巴拉哈斯机场最新航厦，也就是第四航厦出入的有美国航空公司（American Airlines）、英国航空公司（British Airways）、芬兰航空公司（Finnair）、伊比利亚航空公司（Iberia）及摩洛哥皇家航空公司（Royal Air Maroc）。（译者：中央社何世煌）
