【新唐人2009年8月17日讯】（中央社俄亥俄州辛辛那提16日法新电）塞尔维亚选手杨科维琪（Jelena Jankovic）今天以6比4、6比2击败俄罗斯世界球后莎菲娜（Dinara Safina），在总奖金200万美元的辛辛那提女网赛封后，也为自己在美国公开赛前夕提振士气。
杨科维琪昨天在4强赛遭遇苦战，不过今天顺利抱走今年第2冠；上次她封后是4月在西班牙的马贝雅（Marbella）。
昨天苦战的疲惫似乎对她毫无影响，今天她只有9次非受迫性失误，轻松从表现不佳的莎菲娜手中拿下第1盘。
第2盘杨科维琪摔倒在地，替她的左腿捏把冷汗，大腿接受照护后，她继续比赛，似乎完全不受影响，迈向胜利。本季的苦战，使她的胜利果实特别甜美。
杨科维琪去年8月仍是世界球后，不过未有突破，大满贯赛一冠未得。
24岁的她，明天公布的新世界排名将从第5升到第4，她说：“我很开心回来了，回到这个（顶尖）选手群中。”（译者：中央社李威翰）
杨科维琪昨天在4强赛遭遇苦战，不过今天顺利抱走今年第2冠；上次她封后是4月在西班牙的马贝雅（Marbella）。
昨天苦战的疲惫似乎对她毫无影响，今天她只有9次非受迫性失误，轻松从表现不佳的莎菲娜手中拿下第1盘。
第2盘杨科维琪摔倒在地，替她的左腿捏把冷汗，大腿接受照护后，她继续比赛，似乎完全不受影响，迈向胜利。本季的苦战，使她的胜利果实特别甜美。
杨科维琪去年8月仍是世界球后，不过未有突破，大满贯赛一冠未得。
24岁的她，明天公布的新世界排名将从第5升到第4，她说：“我很开心回来了，回到这个（顶尖）选手群中。”（译者：中央社李威翰）
