【新唐人2009年8月19日讯】（中央社首尔19日法新电）南韩今天在首枚太空火箭预定升空时间倒数8分钟前，因为一项技术毛病延缓发射行动。
南韩教育科学技术部表示，任务控管人员在下午4时52分临时取消发射，并开始倾卸火箭燃料。这是该项韩俄共同合作计画自2002年起始以来，第7次展延。
原定将人造卫星送入轨道的“罗老号（KSLV-I）”，被重新安置在发射台。
“南韩航空宇宙研究院”（Korea AerospaceResearch Institute）主管表示：“火箭的自动发射序列发生问题，导致发射行动取消。”
教育科学技术部负责发射计画的官员则说，南韩与负责制造火箭第一节的俄罗斯专家讨论后，将重新设定发射日期。
该名官员告诉记者，火箭高压槽可能出现技术毛病，要解决问题需要数天时间。
火箭若发射成功，南韩将成为全球第10个使用自制运载火箭将人造卫星送上轨道的国家。
南韩已为这枚33公尺高的火箭投注5025亿韩元（4亿1900万美元）以及国家尊严，火箭第二节是由南韩工程师建造。（译者：中央社蔡和颖）
南韩教育科学技术部表示，任务控管人员在下午4时52分临时取消发射，并开始倾卸火箭燃料。这是该项韩俄共同合作计画自2002年起始以来，第7次展延。
原定将人造卫星送入轨道的“罗老号（KSLV-I）”，被重新安置在发射台。
“南韩航空宇宙研究院”（Korea AerospaceResearch Institute）主管表示：“火箭的自动发射序列发生问题，导致发射行动取消。”
教育科学技术部负责发射计画的官员则说，南韩与负责制造火箭第一节的俄罗斯专家讨论后，将重新设定发射日期。
该名官员告诉记者，火箭高压槽可能出现技术毛病，要解决问题需要数天时间。
火箭若发射成功，南韩将成为全球第10个使用自制运载火箭将人造卫星送上轨道的国家。
南韩已为这枚33公尺高的火箭投注5025亿韩元（4亿1900万美元）以及国家尊严，火箭第二节是由南韩工程师建造。（译者：中央社蔡和颖）
