【新唐人2009年8月23日讯】（中央社多伦多22日法新电）俄罗斯好手狄曼提娃（Elena Dementieva）今天洗刷温布顿网赛落败之耻，在多伦多女网赛以直落二淘汰第2种子美国的小威廉丝（Serena Williams），勇闯这项总奖金200万美元的硬地赛事决赛。
第4种子狄曼提娃以7比6（7比2）、6比1拿下胜利，决赛将面临夏拉波娃（Maria Sharapova）与克蕾芭诺娃（Alisa Kleybanova）之战的赢家，两人都与狄曼提娃同样来自俄国。
27岁的狄曼提娃今天10次机会5次破发成功，第1盘两人相互破发6次，抢7局后，情势一面倒向狄曼提娃，让她轻松拿下胜利。
这是两人自温布顿4强赛以来首次对决，当时小威以7比6（7比4）、5比7、8比6赢得这场壮烈比赛，最终摘下后冠。（译者：中央社李威翰）
第4种子狄曼提娃以7比6（7比2）、6比1拿下胜利，决赛将面临夏拉波娃（Maria Sharapova）与克蕾芭诺娃（Alisa Kleybanova）之战的赢家，两人都与狄曼提娃同样来自俄国。
27岁的狄曼提娃今天10次机会5次破发成功，第1盘两人相互破发6次，抢7局后，情势一面倒向狄曼提娃，让她轻松拿下胜利。
这是两人自温布顿4强赛以来首次对决，当时小威以7比6（7比4）、5比7、8比6赢得这场壮烈比赛，最终摘下后冠。（译者：中央社李威翰）
