【新唐人2009年8月28日讯】(希望之声国际广播电台馨乐巴黎采访报导)已经有27年历史的法国中文报纸《欧洲日报》26日发表公告,宣布自今年8月31日起停刊,惜别华人读者。对于这次停刊的消息,本台记者采访了《欧洲日报》的主编杨年熙女士,请她谈一谈这次停刊的原因。
杨女士说:“就是这两年广告,分类广告越来越少,整个市场有萎缩的现象,当然这也是整个大环境,法国的很多平面媒体也遭遇同样的困难。这也波及到我们这个地方,使我们继续营运感到困难。”
她分析说,最近这两年,平面报纸需要用电子报来同时并进,两个同时发展,可即使这样做起来也不是很容易。她说记得1989年天安门民运的时候,突然欧洲日报的潜在读者大量出现,每天报纸都要加印一倍,还往往不够,可是问题就是,后来呢,整个读者市场出现萎缩,尤其感觉广告上出现萎缩。当然就整个报业的趋势来讲,不光是中文报纸,一个是网络的发展,还有法国免费报,这都占去了很多的市场,报纸的经营就比较困难了,订报的订户也减少了。
她也谈到《欧洲日报》停刊,自己此时的心情,她说:“大家都知道我们1982年创刊,到今年快30年了,好像陪同整个华人区一起,我们总是跟踪报导,好像应该是成了法国或者欧洲华人社团中的一个蛮重要的景观,大家都很意外,也许我们不存在之后,大家会感到很遗憾,好像少了一个读物,我们也希望长期再继续下去,这个经济危机呀,现在已经出现一个复甦的迹象,虽然说,还不是很乐观。也许会熬过这个危机,就包括我们自己同事本身也觉得很突然,虽然我们很早就知道避免不了”。
《欧洲日报》创刊于1982年,属台湾《联合报》的子报,以法国作为总部,每日用中文正体字发行,侧重报导法国当地、中国大陆以及港澳台的消息,还有各类分类广告,版面达到二十馀页。发行范围包括法国及其周边国家的华人。
杨女士说:“就是这两年广告,分类广告越来越少,整个市场有萎缩的现象,当然这也是整个大环境,法国的很多平面媒体也遭遇同样的困难。这也波及到我们这个地方,使我们继续营运感到困难。”
她分析说,最近这两年,平面报纸需要用电子报来同时并进,两个同时发展,可即使这样做起来也不是很容易。她说记得1989年天安门民运的时候,突然欧洲日报的潜在读者大量出现,每天报纸都要加印一倍,还往往不够,可是问题就是,后来呢,整个读者市场出现萎缩,尤其感觉广告上出现萎缩。当然就整个报业的趋势来讲,不光是中文报纸,一个是网络的发展,还有法国免费报,这都占去了很多的市场,报纸的经营就比较困难了,订报的订户也减少了。
她也谈到《欧洲日报》停刊,自己此时的心情,她说:“大家都知道我们1982年创刊,到今年快30年了,好像陪同整个华人区一起,我们总是跟踪报导,好像应该是成了法国或者欧洲华人社团中的一个蛮重要的景观,大家都很意外,也许我们不存在之后,大家会感到很遗憾,好像少了一个读物,我们也希望长期再继续下去,这个经济危机呀,现在已经出现一个复甦的迹象,虽然说,还不是很乐观。也许会熬过这个危机,就包括我们自己同事本身也觉得很突然,虽然我们很早就知道避免不了”。
《欧洲日报》创刊于1982年,属台湾《联合报》的子报,以法国作为总部,每日用中文正体字发行,侧重报导法国当地、中国大陆以及港澳台的消息,还有各类分类广告,版面达到二十馀页。发行范围包括法国及其周边国家的华人。