【新唐人2009年8月31日讯】（中央社纽约30日法新电）美国网球好手罗迪克（AndyRoddick）今天宣示，已从8周前的温布顿最后决赛的挫败中复原，准备再接再属，挑战美国公开赛（US Open）冠军宝座。
罗迪克当时与瑞士世界球王费德瑞（RogerFederer）鏖战五盘，仍在对手拍下称臣。今天刚好27岁生日的罗迪克说：“我一定会还以颜色。”
他表示：“我一直都没有虚耗时日，也没有自怨自叹。，反而感到非常幸运。网球生涯的每一个阶段，总免不了必须面对顶尖对手的考验。”
第五种子罗迪克可能会在美国公开赛四强，再度遇上费德瑞；但即使如此，两人也未必会重现温布顿大战五盘的紧张局面。
费德瑞在温布顿封王，拿下个人破纪录的15座大满贯奖杯。（译者：中央社蒋天清）
罗迪克当时与瑞士世界球王费德瑞（RogerFederer）鏖战五盘，仍在对手拍下称臣。今天刚好27岁生日的罗迪克说：“我一定会还以颜色。”
他表示：“我一直都没有虚耗时日，也没有自怨自叹。，反而感到非常幸运。网球生涯的每一个阶段，总免不了必须面对顶尖对手的考验。”
第五种子罗迪克可能会在美国公开赛四强，再度遇上费德瑞；但即使如此，两人也未必会重现温布顿大战五盘的紧张局面。
费德瑞在温布顿封王，拿下个人破纪录的15座大满贯奖杯。（译者：中央社蒋天清）
