发现号太空人3度太空漫步 10日返地球

【新唐人2009年9月6日讯】（中央社华盛顿5日法新电）美国发现号（Discovery）太空梭太空人今天离开国际太空站（InternationalSpace Station）进行第3次太空漫步，执行此行最后一次任务。

美国国家航空暨太空总署（NASA）指出，该总署太空人欧立瓦斯（Danny Olivas）及欧洲太空总署（Eropean Space Agency）太空人佛洛桑（ChristerFuglesang）在格林威治时间2039离开国际太空站，进行预估6.5小时的太空漫步。

NASA指出，预期两人将“安装一个连结装置”并“更换一组太空站地球定位设备”。

瑞典的佛洛桑及欧立瓦斯昨天安装一个冷却太空站温度的液态氨槽，并完成其他任务，包括在太空站桁架安装移动式底部固定装置。

NASA指出，两人在太空中停留6小时39分期间固定1760磅重的冷却槽，接好电力及液态输送线后返回减压舱。

太空人也将2日移除的废弃液态氨槽放到太空梭货柜区，带返地球。

本周出任务的佛洛桑是自2006年12月以来首位上太空的瑞典人，他也成为美、俄以外，第一位参与逾3次太空漫步的太空人。

稍早一件大型太空垃圾朝国际太空站逼进，但NASA指出，并不影响此次太空漫步。

太空梭将在国际太空站停留至8日，预计于9月10日返回地球。（译者：中央社陈蓉）