【新唐人2009年9月7日讯】（中央社路易斯安那州霍登6日美联电）美国路易斯安那州当局表示，一名男子在家射杀感情不睦的妻子、儿子和2岁孙子，并把怀孕媳妇射成重伤，20分钟后开车被警方拦下，饮弹自尽。
怀孕媳妇的父亲说，受伤女儿顺利分娩，不过早产3个月。
利文斯顿教区（Livingston Parish）警方说，这起发生在昨晚的惨案，似乎是由凶嫌和妻子的争执演变而来，50岁的男子卡特（Dennis Carter Sr.）已被法院勒令禁止接近他的太太。
凶嫌媳妇的父亲说，卡特有虐待妻子的纪录，前阵子还拿大刀想砍她。
枪案发生时屋内另有一名16个月大男婴，所幸毫发无伤，他与凶嫌一家是亲戚，不过警方仍不清楚详情。
凶嫌亲家公说，凶嫌儿子为保护母亲，曾与父亲打斗。
警方说，案发后约20分钟，员警发现凶嫌开车在公路上，他们试着拦下他，这时凶嫌举枪自尽。（译者：中央社李威翰）
怀孕媳妇的父亲说，受伤女儿顺利分娩，不过早产3个月。
利文斯顿教区（Livingston Parish）警方说，这起发生在昨晚的惨案，似乎是由凶嫌和妻子的争执演变而来，50岁的男子卡特（Dennis Carter Sr.）已被法院勒令禁止接近他的太太。
凶嫌媳妇的父亲说，卡特有虐待妻子的纪录，前阵子还拿大刀想砍她。
枪案发生时屋内另有一名16个月大男婴，所幸毫发无伤，他与凶嫌一家是亲戚，不过警方仍不清楚详情。
凶嫌亲家公说，凶嫌儿子为保护母亲，曾与父亲打斗。
警方说，案发后约20分钟，员警发现凶嫌开车在公路上，他们试着拦下他，这时凶嫌举枪自尽。（译者：中央社李威翰）
