【新唐人2009年9月7日讯】（中央社伦敦7日法新电）今天的一项报导说，接受纾困的“苏格兰皇家银行”（Royal Bank of Scotland，RBS）已接近达成协议，将出售在中国、印度和马来西亚的资产给英商标准渣打银行（Standard Chartered）。
“卫报”（Guardian）说，目前由英国政府掌控的苏格兰皇家银行和英商标准渣打银行的这项2亿英镑（3亿2800万美元）交易已接近完成。标准渣打银行致力开拓新兴市场。
卫报引述一位不愿具名的消息人士的话说：“标准渣打目前最有希望赢得这项出脱资产案。”他接着说，汇丰银行（HSBC）“仍在后台徘徊”。
“金融时报”（Financial Times）上个月曾说，苏格兰皇家银行出售在中国的资产给标准渣打的计画遭遇难题，且似乎会破局。
苏格兰皇家银行遭全球信用危机重创，目前大部份股权是由英国政府所拥有。（译者：中央社简长盛）
“卫报”（Guardian）说，目前由英国政府掌控的苏格兰皇家银行和英商标准渣打银行的这项2亿英镑（3亿2800万美元）交易已接近完成。标准渣打银行致力开拓新兴市场。
卫报引述一位不愿具名的消息人士的话说：“标准渣打目前最有希望赢得这项出脱资产案。”他接着说，汇丰银行（HSBC）“仍在后台徘徊”。
“金融时报”（Financial Times）上个月曾说，苏格兰皇家银行出售在中国的资产给标准渣打的计画遭遇难题，且似乎会破局。
苏格兰皇家银行遭全球信用危机重创，目前大部份股权是由英国政府所拥有。（译者：中央社简长盛）
