【新唐人2009年9月8日讯】（中央社北京8日法新电）中国国家安全生产监督管理总局表示，河南省中部一处煤矿今天凌晨发生瓦斯爆炸灾变，确知罹难人数增加为35人，仍有44人未脱离险境。
国家安全生产监督管理总局透过网站指出，爆炸发生时，共有93人在河南省平顶山市矿坑工作，14人逃出。
中国官方“新华社”报导，国家安全生产监督管理总局说，这起矿灾大约发生在今天凌晨1时。
中国煤矿是出了名的危险。
官方数字显示，去年超过3200名工人丧生煤矿灾变，但独立的劳工团体称，实际数字可能更高，许多事故被掩盖，避免矿坑关闭的重大损失。（译者：中央社蔡筱颖）
国家安全生产监督管理总局透过网站指出，爆炸发生时，共有93人在河南省平顶山市矿坑工作，14人逃出。
中国官方“新华社”报导，国家安全生产监督管理总局说，这起矿灾大约发生在今天凌晨1时。
中国煤矿是出了名的危险。
官方数字显示，去年超过3200名工人丧生煤矿灾变，但独立的劳工团体称，实际数字可能更高，许多事故被掩盖，避免矿坑关闭的重大损失。（译者：中央社蔡筱颖）
