【新唐人2009年9月8日讯】（中央社华盛顿7日法新电）美国国防部长盖茨（Robert Gates）呼吁美国在阿拉伯世界的盟国，以加强其与华盛顿的军事能力和防务合作为手段，向伊朗施压放弃其核计划。
半岛电视台（Al-Jazeera）今天播出的专访中，盖茨表示，美国仍然主张以外交和经济方式来处理伊朗和其核计划的挑战。
但是，根据专访的文字记录，盖茨说，让伊朗改变核问题作法的方式之一，是要说服他们，现有作法将实际上损害他们的安全，而非加强安全。
他说：“因此，我们的阿拉伯朋友和盟友愈加强他们的安全能力，愈加强彼此或与我们之间的合作，我认为能向伊朗发送信号，他们走的这条道路不会促进伊朗的安全，实际上反而可能会削弱它。”
盖茨说，他不知道目前美国在这个区域的军火销售总额，但对半岛电视台援引有争议的1000亿元数字，听起来“非常高，对我而言”。（译者：中央社蔡筱颖）
半岛电视台（Al-Jazeera）今天播出的专访中，盖茨表示，美国仍然主张以外交和经济方式来处理伊朗和其核计划的挑战。
但是，根据专访的文字记录，盖茨说，让伊朗改变核问题作法的方式之一，是要说服他们，现有作法将实际上损害他们的安全，而非加强安全。
他说：“因此，我们的阿拉伯朋友和盟友愈加强他们的安全能力，愈加强彼此或与我们之间的合作，我认为能向伊朗发送信号，他们走的这条道路不会促进伊朗的安全，实际上反而可能会削弱它。”
盖茨说，他不知道目前美国在这个区域的军火销售总额，但对半岛电视台援引有争议的1000亿元数字，听起来“非常高，对我而言”。（译者：中央社蔡筱颖）
